10 كتب توضح طبيعة الحياة كامرأة من أصل أفريقي في الولايات المتحدة الأمريكية

عانت السيدات من أصل أفريقي منذ قديم الأزل، بداية من العبودية في القرون الماضية إلى العنصرية والتحيز في العصر الحالي، وذلك بجانب المشكلات العامة الأخرى المتعلقة بالفقر ومستوى المعيشة، والنظر إلى الهجرة باعتبارها الأمل في الخلاص والتعلق بالحلم الأمريكي -خصيصًا- لتفاجأ السيدات -حتى اللاتي ولدن في هذه البلد- بالواقع المرير، لذا قررنا تكريس هذا المقال لـ 10 كتب لهؤلاء السيدات اللاتي يعايشن التفرقة كل يوم ليوضحن لنا طبيعة الحياة كامرأة من أصل أفريقي في الولايات المتحدة الأمريكية.

اقرأ أيضًا:

تدور رواية محبوبة – Beloved حول امرأة أمريكية من أصول أفريقية تدعى “سيث”، وهي واحدة من الذين هربوا من العنصرية في الجنوب الأمريكي لتستقر في أوهايو مع أطفالها، حتى يأتي ضيف من الماضي يقلب حياتها رأسًا على عقب.

استوحت توني فكرة الرواية من أحداث حقيقة لامرأة من أصل أفريقي كانت عبدة لإحدى العائلات البيض تدعى مارغريت جارنر والتي حاولت الهرب عام ١٨٥٦ من مزرعة في كنتاكي مع زوجها روبرت وأطفالهما، طلبًا للجوء في أوهايو لكن سرعان ما ألقى أسيادهم وضباط الشرطة القبض عليهم، ولمحاولة تخليص مارغريت لابنتها من مستقبل العبودية الذي عانته هي تقتلها خوفًا عليها. في الرواية سيث أيضًا تكرر فعلة مارجريت مع ابنتها ذات العامين لكن لا تستطيع تخليص الآخرين.

لاحقًا نقشت سيث كلمة محبوبة على شاهد قبر ابنتها التي كانت تشاركهم الحياة في البداية على هيئة شبح ينقل الأثاث، ويغير جودة الضوء، ويتداخل بشكل عام مع الحياة اليومية لأفراد الأسرة حتى جاء بول د –أحد أصدقاء زوج سيث- وطرد الشبح من المنزل.

وبعدها بفترة جاءت فتاة تُدعى محبوبة وتبلغ حوالي 20 عامًا إلى المنزل باعتبار أنها ابنة سيث المقتولة وعادت إلى والدتها وأختها. تعد عودة محبوبة هي المحرك لبقية هذه الرواية وما يحدث لهذه العائلة كنتيجة لعودة الماضي مُجسدًا بكل ألمه وأوجاعه.

يدور كتاب Nobody Knows the Trouble I’ve Seen: Exploring the Emotional Lives of Black Women حول قوة المرأة ذات الأصول الأفريقية وكيف أنها ترتبط ارتباطًا وثيقًا بمعاناتها غير المعترف بها. يُقدر أن ثمانية من كل عشرة نساء قد عانوا من بعض أشكال الصدمة، كالاعتداء الجنسي، والإساءة المنزلية، والفقر، والهجر منذ الطفولة، وقوعها كضحية أو شاهدة على العنف، بالإضافة إلى المواجهة المنتظمة مع العنصرية والتمييز على أساس الجنس.

يوضح الكتاب الآثار السلبية للصدمات التي تؤثر على الصحة العقلية والجسدية. فيمكن أن يؤدي إلى التوتر والقلق واضطراب ما بعد الصدمة والاكتئاب. وإذا لم تتم معالجته قد يتسبب في أمراض عضوية كارتفاع ضغط الدم والسكري وأمراض القلب والإفراط في تناول الطعام وتعاطي الكحول والمخدرات وغيرها من المشكلات الصحية المزمنة.

توضح الدكتورة بورنيت أن صورة المرأة السوداء القوية لا تأخذ في الاعتبار إلحاح احتياجات المرأة السوداء في العصر الحالي، والتي يجب تحديدها من أجل عيش حياة وفيرة. كما أنها قد تتعارض مع علاقاتها وقدرتها على العمل يومًا بعد يوم. لكن من خلال اليقظة والرعاية الذاتية الرحيمة، تقدم بورنيت وسائل لتأسيس قوة حقيقية تبدأ أولًا من الداخل حتى الخارج.

هذا الدليل الإعلامي للشفاء يغير الحياة، ويوضح للنساء كيفية إعطاء الأولوية للذات والعثور على بهجة الحياة اليومية من خلال تقدير الذات، وكذلك اكتشاف الكمال والجمال في كل من قوة المرأة وضعفها.

تصور رواية عودة الروح – Homegoing تأثير تجارة الرقيق على مر الأجيال، بداية من غرب إفريقيا في القرن الثامن عشر انتهاءً بالولايات المتحدة الأمريكية المعاصرة، من خلال تتبع أحفاد أختين غير شقيقتين لا يعرفان بعضهما، اسمهما إفيا وإسي.

وُلدت الأختان من نفس الأم في قرى مختلفة في غانا. تتبع حياة الأخوات مسارات مختلفة تمامًا تكاد تكون متناقضة. تُباع إفيا من قبل والدها إلى تاجر رقيق بريطاني يُدعى جيمس -كعروس وليس كعبدة- ليأخذها للعيش معه في قلعة كيب كوست، وهي حصن كبير يطل على البحر، ويحمل في قبوه زنزانات للعبيد المفترض بيعهم إلى الأمريكتين ومنطقة البحر الكاريبي عبر الممر الأوسط.

من بين هؤلاء العبيد خدم منزليون سابقون، وسجناء هاربون من حروب قبلية وإقليمية، وأسرى غير محظوظين تم بيعهم للأوروبيين مقابل المال والبضائع، ومن بينهم إسي التي تم أسرها من قبل صبية محليين خلال غارة على قريتها لتُسجن في نفس قبو القصر الخاص بأختها مع البقية ليُباعوا عبيدًا إلى الإنجليز.

في سلسلة من القصص المترابطة اللاحقة، يتم متابعة سلالات هاتين الامرأتين عبر سبعة أجيال تغطي التاريخ المرتبط بالولايات المتحدة وغانا حتى مطلع القرن الحادي والعشرين.

تدور رواية Red at The Bone حول عائلتين من طبقات اجتماعية مختلفة تلتقيان معًا نتيجة حمل غير متوقع يربط العائلتان معًا بتلك الطفلة. تكشف الرواية الدور الذي لعبه التاريخ والمجتمع في تجارب وقرارات وعلاقات هذه العائلات، وفي حياة هذه الطفلة خصيصًا.

تبدأ الرواية بالاحتفال بعيد ميلاد ميلودي السادس عشر في عام 2001 في منزل أجدادها ببروكلين. ليشاهدها أقاربها وأصدقائها بمحبة، وهي تدخل على الموسيقى التصويرية لـ Prince، مرتدية فستانًا خاصًا مصنوعًا حسب الطلب. لكن الحدث لا يخلو من الدراما. فقبل ستة عشر عامًا، تم قياس هذا الفستان وخياطته لشخص آخر، آيريس، والدة ميلودي، من أجل حفلها الخاص الذي لم يحدث في النهاية.

تكشف جاكلين عن تاريخ والدي وأجداد ميلودي لإظهار كيف وصلوا جميعًا إلى هذه اللحظة، ولا تهتم فقط بطموحاتهم ونجاحاتهم ولكن أيضًا بالثمن الذي دفعوه مقابل السعي لتجاوز التوقعات والهروب من قبضة التاريخ.

تناقش الرواية الرغبة والهوية والطموح والترقية والتعليم والطبقة والمكانة وحقائق الأبوة التي تغير الحياة، والأهم من ذلك أنها تلفت النظر إلى كيفية اتخاذ الشباب في كثير من الأحيان قرارات طويلة الأمد بشأن حياتهم حتى قبل أن يبدأوا في معرفة من هم وماذا يريدون أن يكونوا.

وعن طبيعة الحياة كامرأة من أصل أفريقي في الولايات المتحدة الأمريكية تدور رواية The Hate u Give حول الفتاة “ستار كارتر” البالغة من العمر ستة عشر عامًا والتي تتذبذب بين عالمين، الحي الفقير الذي تعيش فيه والمدرسة الإعدادية الفاخرة التي تلتحق بها. ويتحطم التوازن غير المستقر بين هذه العوالم عندما شاهدت ستار إطلاق النار المميت على صديق طفولتها خليل الأعزل على يد ضابط شرطة.

بعد فترة وجيزة، تصبح وفاته قضية رئيسية في الصحف والمجلات. يصفه البعض بأنه سفاح، وربما حتى تاجر مخدرات ورجل عصابة. ويخرج المتظاهرون إلى الشوارع باسم خليل مطالبين بالقصاص من القاتل الحقيقي والكف عن الإساءة له ولعائلته. ويحاول بعض رجال الشرطة وزعيم المخدرات المحلي تخويف ستار وعائلتها.

ما يريد الجميع معرفته هو: ما الذي حدث بالفعل في تلك الليلة؟ والشخص الوحيد على قيد الحياة الذي يمكنه الإجابة هو ستار. ولكن ما قد تقوله “ستار” -أو لا تقوله- يمكن أن يقلب مجتمعها تمامًا، كما يمكن أن يعرض حياتها للخطر.

استوحت الكاتبة هذه الرواية من حركة Black Lives Matter، ما تسبب في حظر الرواية في بداية صدورها، بزعم أنها متحيزة ضد الطلاب الذكور ولاحتوائها على ألفاظ نابية، لكن السبب الحقيقي كان لاتباعها وجهة نظر سياسية قد تستفز البعض كما أنها لم تتوافق مع السياسة العامة آنذاك.

اقرأ أيضًا:

يوضح عنوان الكتاب Hood Feminism: Notes from the Women That a Movement Forgot الفرضية الرئيسية للكتاب والتي تقول إن الحركة النسوية السائدة في الولايات المتحدة الأمريكية تغاضت عن بعض الأطراف، أي أنها لم تكن شاملة على الإطلاق، على الرغم من كونها حركة تدعي بأنها تمثل أكثر من نصف سكان العالم.

تكشف الكاتبة كيندال طبيعة الحياة كامرأة من أصل أفريقي في الولايات المتحدة الأمريكية وكيف فشلت الحركة النسوية في أخذ السكان المستبعدين في كثير من الأحيان من راية النسوية في الاعتبار، وكيف فشلوا في النظر في اتساع القضايا التي تؤثر على الحياة اليومية لملايين النساء.

حيثُ تركز العديد من مقالات الكتاب على هذه القضايا التي تم التغاضي عنها، مع فصول تبحث في كيف أن العنف المسلح، والجوع ، والفقر، والتعليم، والإسكان، والعدالة الإنجابية، وغير ذلك، كلها قضايا نسوية.

كما تدحض الخرافات الأخرى، مثل أن الفتيات ذات الأصول الأفريقية السود لا يعانين من اضطرابات في الأكل وأن أحياء الأمريكين من أصل أفريقي تكره الأشخاص الأذكياء، فهذه الخرافات الضارة قد تؤدي إلى عدم حصول الشابات على المساعدة والدعم -كما في الحالة الأولى- وتؤدي إلى إدامة الصور النمطية القائمة على العرق والطبقة –كنتيجة للحالة الثانية-.

تم تصميم كل فصل في الكتاب للتركيز بشكل كبير على تجارب المهمشين، ومعالجة القضايا التي تواجهها معظم النساء، بدلًا من القضايا التي تهم القليل فقط -كما كانت الممارسة الشائعة للنسويات حتى الآن- لأن معالجة هذه القضايا الكبرى هو مفتاح المساواة لجميع النساء.

يركز كتاب A black women’s history of The US على قصص النساء ذوات الأصول الأفريقية، تسعى الكاتبتان إلى تمكين النساء الأميركيات من أصول أفريقية وللتوضيح لحلفائهن أن قدرة النساء من أصل أفريقي الفريدة على تكوين مجتمعاتهن الخاصة أثناء محاربة قرون من الاضطهاد هي عنصر أساسي في المقاومة المستمرة للعنصرية النظامية، والتحيز الجنسي.

تقدم دينا رامي بيري وكالي نيكول جروس نظرة على طبيعة الحياة كامرأة من أصل أفريقي في الولايات المتحدة الأمريكية فحصًا واحتفالًا بـ”الأنوثة السوداء”، بدءًا من أول امرأة أفريقية وصلت إلى ما أصبحت الولايات المتحدة لاحقًا لنساء أمريكيات من أصول أفريقية اليوم. يتعدى الكتاب سردًا منفرد لعرض حياة النساء من أصل أفريقي في مواجهة جميع تعقيداتهن المشحونة.

حيثُ تعطي الكاتبتان الأولوية للعديد من الأصوات كـ: النساء المستعبدات، والنساء المحررات، والقادة الدينيين، والفنانات، والناشطات، والنساء اللاتي يعشن خارج القانون. والنتيجة هي نقطة انطلاق لاستكشاف تاريخ المرأة السوداء وشهادة على الجمال والثراء والإيقاع والمأساة والحسرة والغضب والحب الدائم التي تزخر بروح النساء من أصل أفريقي في المجتمعات في جميع أنحاء البلاد.

تعتبر رواية The Vanishing Half ملحمة عائلية متعددة الأجيال تعالج القضايا الشائكة للهوية العرقية والتعصب الأعمى وتنقل الآثار المدمرة للأسرار والظهور. تقع أحداث الرواية بين أربعينيات وتسعينيات القرن الماضي وتركز على شقيقتين توأمتين متطابقتين ديزيريه وستيلا فيجن. نشأت الأختان من أصل أفريقي ذو البشرة الفاتحة في بلدة خيالية  تُدعى مالارد بولاية لويزيانا كمكان حصري للسود ذوي البشرة الفاتحة مثلهما.

ومع ذلك، فإن البشرة الفاتحة لم تنقذ والدهم، الذي تم إعدامه على يد رجل أبيض زعم أنه كتب إهانات لهما على الرغم من عدم قدرته على الكتابة. وفي عام 1954، في سن الـ 16، هرب التوأم إلى نيو أورلينز. وبعد ذلك بوقت قصير، ستبتعد ستيلا عن أختها وتختفي.

في عام 1968، تركت ديزيريه زواجًا مسيئًا وانتقلت بعيدًا عن واشنطن العاصمة لتعود إلى مالارد مع ابنتها جود ذات البشرة الداكنة البالغة من العمر ثماني سنوات. تكبر جود وتنتقل إلى لوس أنجلوس، من خلال منحة دراسية في جامعة كاليفورنيا. أثناء العمل بدوام جزئي كمطعم في بيفرلي هيلز، ترى جود امرأة تبدو وكأنها نسخة من والدتها. المرأة هي في الواقع ستيلا أخت والدتها، التي عاشت حياتها كامرأة بيضاء، على عكس ديزيريه التي تزوجت أحلك رجل يمكن أن تجده.

يضم كتاب Well-Read Black Girl: Finding Our Stories, Discovering Ourselves مجموعة مقالات ملهمة لكاتبات من أصل أفريقي، برعاية مؤسسة نادي الكتاب الشهير Well-Read Black Girl، حول أهمية التعرف على أنفسنا في الأدب.

جمعت الكاتبة جلوري إيديم المقالات الأصلية التي كتبها بعض أفضل الكتاب من النساء من أصل أفريقي لإلقاء الضوء على مدى أهمية أن تتاح لنا جميعًا -بغض النظر عن الجنس أو العرق أو الدين أو القدرة- الفرصة لنجد أنفسنا في المؤلفات الأدبية.

سواء كان الأمر يتعلق بالتعرف على تعقيدات الأنثى من خلال أعمال توني موريسون وزورا نيل هيرستون، أو العثور على نوع جديد من الحب، كما في رواية اللون الأرجواني أو استخدام الأساطير لصياغة مستقبل أسود بديل، فإن مواضيع كل مقال تذكرنا لماذا ننتقل إلى الكتب في أوقات النضال والاسترخاء.

كما فعلت مع نادي الكتاب الذي تحول إلى مجتمع كبير عبر الإنترنت في هذه المختارات، خلقت Glory Edim مساحة يتم فيها رفع كتابات النساء من أصل أفريقي ومعرفتهن وخبراتهن الحياتية، لمشاركتها مع جميع القراء الذين يقدرون قوة القصة لمساعدتنا على فهم العالم وأنفسنا.

يتحداك كتاب Me and White Supremacy: Combat Racism, Change the World, and Become a Good Ancestor للقيام بتفكيك تحيزاتك، ويتوجه إلى الأشخاص البيض محاولًا مساعدتهم على اتخاذ الإجراءات وتفكيك الامتياز داخل أنفسهم بحيث يمكنهم التوقف عن إلحاق الضرر -غالبًا دون وعي- بالأشخاص ذوي الأصول المختلفة عنهم (الملونين)، وبالتالي مساعدة الأشخاص البيض الآخرين ليصبحوا أفضل أيضًا.

قالت الكاتبة الأكثر مبيعًا في نيويورك تايمز إليزابيث جيلبرت عن الكاتبة:

استنادًا إلى التحدي الرائج الذي بدأته ليلى سعد -بنفس العنوان- على Instagram الذي جذب انتباه المشاركين في جميع أنحاء العالم، يأخذ الكتاب القراء في رحلة مدتها 28 يومًا، للقيام بالعمل الضروري والحيوي الذي يمكن أن يؤدي في النهاية إلى تحسين العلاقات بين الأعراق.

بالطبع هذه المجموعة من الكتب لا توفر صورة شاملة لطبيعة الحياة كامرأة من أصل أفريقي في الولايات المتحدة، لكنها بالتأكيد كشفت عن جانب من الحياة -وإن كان بسيط- لم نكن نعرفه في البلاد التي كنا ننظر إليها باعتبارها مثالًا للاختلاف والتقبل.