5 حقائق لا تعرفها عن النسخة الأصلية من مسلسل حلاوة الدنيا!

مسلسل حلاوة الدنيا
0

لاشك أنّ فكرة اقتباس الأعمال الدرامية من أخرى أجنبية أصبحت رائجةً للغاية في الوقت الحالي، فالنجاح الكبير الذي حققه أكثر من عمل درامي في السنوات الأخيرة دفع المنتجين لمواصلة السير على هذا النهج، وهذا العام تطل علينا النجمة هند صبري في مسلسل حلاوة الدنيا وهو عمل درامي مقتبس من مسلسل مكسيكي، وهذا الأمر الذي ذُكر بوضوح في تتر المسلسل، ولقد انتابني الفضول لمعرفة المزيد من التفاصيل عن النسخة الأصلية من المسلسل العربي … فهل تشبهها؟

اقرأ أيضاً: تريد مشاهدة كونان؟ بهذه الطريقة يمكنك مشاهدة أقل من نصف الحلقات المعروضة بدون تأثير على القصة

المسلسل المكسيكي يدعى “Terminales”  أو “محطات” باللغة العربية من إنتاج عام 2008، ومن بطولة آنا كلوديا تالانكون، وألفونسو هيريرا، وأندريس ألميدا، المسلسل تدور قصته حول “أبريل ماركيز” الشابة الناجحة التي تعمل صحفية في مجلة معروفة والتي تكتشف إصابتها باللوكيميا فتنقلب حياتها رأسًا على عقب، وتبدأ في مواجهة مخاوفها في ظل قلق العائلة والأصدقاء، وتتصاعد الأحداث مع ظهور شخصيات جديدة في حياتها كاكتشاف وجود أخت غير شقيقة لها، وأيضًا مقابلة “ليو” الشاب الثري الجذاب الذي سرعان ما تكتشف إصابته هو الآخر بالسرطان.

لم يكن هناك زفاف

شخصيات مسلسل حلاوة الدنيا

“أبريل” بطلة العمل في المسلسل المكسيكي لم تكن تجهز لحفل زفافها إطلاقًا، فلا يوجد خطبة بالأساس!

فبينما يطل علينا المسلسل العربي في حلقاته الأولى بتجهيزات الفرح المتلاحقة التي تقوم بها “أمينة” وعائلتها من أجل الزواج من خطيبها “عمر”، تظهر لنا “أبريل” بطلة المسلسل المكسيكي بلا خطبة رسمية بل وسنكتشف مع عرض الحلقات أنّها لم تشعر بالحب الحقيقي قبل اكتشاف المرض، حتى علاقتها مع زميلها “دانييل” هي الأخرى كانت علاقة حب فاشلة، بالتأكيد فكرة الزفاف والخطبة هي فكرة ناجحة في التوظيف الدرامي لأحداث المسلسل العربي، فجلبت المزيد من مشاعر التعاطف والصدمة مع آلام “أمينة” ومخاوفها.

اقرأ أيضاً: أهم الأفلام الهندية في 2017

التعارف بين البطلين عن طريق حادث سرقة!

ظافر العابدين و هند صبري مسلسل حلاوة الدنيا

اقرأ أيضاً: أهم أفلام الأكشن والحركة في 2017 

في النسخة المكسيكية تتعرض بطلة العمل “أبريل” لمحاولة لسرقة حقيبتها ولكن شاب شهم يستطيع إنقاذها، وحينما كلفتها مديرتها في العمل بإجراء مقابلة مع ابن رجل أعمال شهير تكتشف أنّه نفس الشاب الذي أنقذها من محاولة السرقة، وتجمعهما الصدف مرة أخرى حين تفاجأ “أبريل” بتواجد “ليو” ضمن مجموعة الدعم النفسي لمرضى السرطان، فالبطلة في النسخة المكسيكية تعمل كمراسلة صحفية بينما تعمل “أمينة” في إحدى شركات الدعاية في مجال تنظيم الحفلات والفعاليات، وتعرفت على “سليم” من خلال العمل وتفاجأ بوجوده ضمن جلسة مرضى السرطان كواحد منهم.

اقرأ أيضاً: موقع IMDB يقدّم: أفضل 25 فيلم من الـ 25 سنة الأخيرة!

ما هو السبب الحقيقي وراء قطيعة العم عن العائلة؟

أنوشكا ومصطفى فهمي مسلسل حلاوة الدنيا

لم يقدم لنا مسلسل “حلاوة الدنيا” مبررات واضحة لقطيعة العم عن العائلة بهذا الشكل طوال تلك السنوات، ربما سنكتشف جديد مع عرض الحلقات القادمة، ولكن المسلسل المكسيكي أوضح السبب وراء تلك القطيعة، فالأم هي من بادرت بها؛ لأنّ العم أخفى عليها حقيقة توقف أخيه -زوجها- عن استكمال العلاج، فالزوج كان يعاني هو الآخر من اللوكيميا.

اقرأ أيضاً: أهم أفلام الأكشن في 2018 حتى الآن

هناك نسخة أمريكية من المسلسل

مسلسل Chasing Life

اقرأ أيضاً:جولة في عالم الرجل العنكبوت سبايدر مان Spider-Man

النسخة العربية من المسلسل المكسيكي “Terminales” ليست الأولى ولا الوحيدة التي استطاعت الحصول على حقوق الملكية الفكرية لقصة العمل، فلقد قُدمت قبل ذلك في مسلسل أمريكي اسمه “Chasing Life” من بطولة إيطاليا ريتشي، وريتشارد برانكاتيسانو، وسكوت مايكل فوستر، المسلسل الأمريكي استمر على مدى موسمين منذ يونيو 2014 حتى سبتمبر 2015، ورُشح لأكثر من جائزة ضمن قوائم جائزة اختيار المراهقين لكنه لم ينل أيٍ منهم.

اقرأ أيضاً: أفضل الأفلام الرومانسية التي يُمكنك مشاهدتها على شبكة نتفليكس

عدد حلقات المسلسل المكسيكي  13 حلقة فقط

ستفاجأ عزيزي القارئ حين تعلم أنّ المسلسل المكسيكي لم يستمر سوى لثلاث عشرة حلقة فقط، فالفكرة الرئيسية لمنتج العمل ميغيل أنجل فوكس كانت تقديم عدة حلقات عن حالات مختلفة تعاني من الأمراض، ولكن الأمر اقتصر على تقديم قصة “أبريل ماركيز” فقط الفتاة الشابة التي تكتشف إصابتها باللوكيميا وتواجه تداعيات المرض على حياتها في ظل قلق العائلة والأصدقاء، وبالتالي من المتوقع وجود الكثير من التفاصيل في النسخة العربية فالمسلسل يمتد عرضه طوال شهر رمضان المبارك.

اقرأ أيضاً: 10 مسلسلات كورية تصحبك إلى عالم الفانتازيا الرومانسية

وأخيرًا حتى الآن استطاع مسلسل “حلاوة الدنيا” الحفاظ على شغف المشاهدين في العالم العربي، قد تكون الفكرة مقتبسة بالفعل ولكن السيناريو والحوار صُبغ بطابع مصري وعربي ممتلئ بالمشاعر ومفعم بالعلاقات الإنسانية المتشابكة، ويبدو أنّه سينضم إلى قائمة النجاحات الخاصة بالسيناريست تامر حبيب المشرف على كتابة سيناريو المسلسل بنسخته العربية، والذي سبق له كتابة مسلسل طريقي، ومسلسل جراند أوتيل، وهما من أشهر المسلسلات المصرية المقتبسة.

0

شاركنا رأيك حول "5 حقائق لا تعرفها عن النسخة الأصلية من مسلسل حلاوة الدنيا!"