للمسافرين واللاجئين: كيـف تتقـن اللغـة التـركية في زمن قيـاسي ؟

8

كُل عام مرة أو مرتين، تفتح تُركيا باب إستقبال الطلبة الأجانب للدراسة في جامعاتها على خلفية مِنح مُمولة بالكامل أو نصف مُمولة.

و كذلك فإن كثير من العرب وجدوا في تُركيا ملاذهم الآمن من كثير من النكبات القومية، ويبدو أن تُركيا صارت وجهة الكثير من العاملين الذين يودون البدء في العمل هناك.

ومع الإنتشار الكبير للثقافة التُركية في البلاد العربية، فإن الإقبال صار عظيمًا على تعلُم تلكم اللغة الشرقية، وكما قُلنا آنفًا هناك فإن المنح التُركية تفتح في الربع الاول من كُل عام..ففي العام السابق بدأ التقديم في آخر فبراير مُنتهيًا في آخر مارس.

للأهمية ، اقرأ هذا المقال :

بالتفصيل: كيف تحصـل على منحة مجانية للدراسة في تركيا ؟

لاحظ إنهم لا يُطالبونك بإثبات إجادة اللغة، وإنما يعرضون عليك إن كنت تودّ إجتياز إختبار إعفاء من السنة التحضيرية للغة في تُركيا والتي تحظى بها مجانيًا في العام الأول إبان إقامتك هناك.

وفي حالة أنك تنتوي تعلُّم اللغة فإن هناك عدة مراكز دراسية، غير أنها مُكلفة بقدر كبير غير أنها ليست موجودة في كل البلاد.

بين يديك الآن ما يسعك لتعلمها في منزلك، سيتطلب منك الأمر جهدًا لا بأس به؛ فلا يُمكن لأحد أن يدّعي أنها لغة بسيطة.. غير أن الأمر لو كان سهلًا لقام به الجميع، وتعلّمها يفتح عليك آفاقًا لاحصر لها.

احفظ هذا الموقع عندك، فهو الموقع الرسمي للمنح التركية: http://www.turkiyeburslari.gov.tr/

حسنـاً ، كيف تبدأ في تعلّم التركيـة

alphabet

Yeni Hetit و هو من أهم المناهج الدراسية التي يتم تدريسها للأجانب في جامعة أنقرة..

يُمكنك تحميل الثلاثة أجزاء من هنا – الدراسية والتطبيقية، و كذلك في تلك المدونة أغلب ما يُمكنك أن يدور في ذهنك عن السفر والدراسة في تُركيا والحصول على الجنسية:

http://goo.gl/ymHTUY

وكذلك فإن المادة الصوتية الاصلية للثلاثة كتب من هنا :

الكتاب الأول:

http://goo.gl/x0Dd5B

الكتاب  الثاني:

http://goo.gl/oov8SV

الكتاب الثالث:

http://goo.gl/ZiHSnk
وتُعتبر كُتب هيتيت من الأقوى والأثقل على الإطلاق في تعلم اللغة، ولكن هُناك كتبًا أخرى بإمكانك البحث عنها.

hitit

هنا يوجد شرح بالعربية لمنهج الهيتيت الكتاب الاول وقراءة لنصوصه بتمعّن، كما يوجد عدد من دروس القواعد وأسس القراءة:

https://goo.gl/DOvW67

هناك عدة مواقع لدراسة التركية بسهولة منها:

busuu-2

https://www.busuu.com/enc/

قُم بإنشاء حساب مجاني، و تنقّل بين خمسة دورات للتركية مُتنوعة من الابتداء وحتى المستوى المُتقدم، كذلك بإمكانك إضافة الأتراك او أصحاب اللغة والتحدث معهم والتحدث بالتركية معهم، فلا تكتفي بالدراسة على ورق فقط، بل إجعل الممارسة هي زادُك على طول الخط.

livemocha

http://livemocha.com/

بإمكانك من هنا تعلُم التركية بسهولة، الكلمات المهمة وبعض الجمل الرئيسية..كُلما أتممت درسًا صار مُتاحًا لك أن تفتح القفل على الدرس الذي يليه حتى تتقدم بالمستوى إلى أن تصل إلى القواعد التركية وتركيب الجمل والكلمات العسيرة.

كما أنك تستطيع بسهولة أن تتواصل مع مُتحدثي التركية وهُم كُثر.

memrise

http://www.memrise.com/

من أفضل مواقع تعليم اللغات فهو يُساعدك على حفظ عدد كبير من الكلمات بسهولة وبطريقة مُمتعة ومسلية، كذلك بإمكانة إضافة عدد من الأقران الأتراك والإستفادة منهم.

و كذلك أيضًا:

https://www.babbel.com/learn-turkish

http://www.learnturkishnow.co.uk/

مهـارات الإستمــاع

turkish-intro

الآن، إنك بحاجة إلى مزيد من الإستماع فلنُلق نظرة على بعض المقاطع والمُسلسلات والافلام التركية المزوّدة بشريط ترجمة به النصوص المنطوقة، وهي من أفضل الطرق التي ستساعدك على تقوية لغتك.

# هنا بإمكانك العثور على رقم من المسلسلات التركية المدرج فيها النصوص:

http://www.onlineturkishlessons.com/turkish-series.html

وللتسهيل عليك، بإمكانك تحميل هذا البرنامج على جهازك: http://www.bsplayer.com/

ومن ثم تحميل أية فيلم تركي تُريد، و تشغيل خاصية  شريط الترجمة –  Turkish subtitle

أما عن قنوات اليوتيوب، فهناك عدد كبير جدًا منها فيما يتعلق بالتركية..نختزلها في اولائكم فقط:

# تُركيا جنة الارض:

https://goo.gl/iMs9gm

# عدة دروس في ثلاث مستويات مشروحة بالعربية، لا بأس بها كبداية لكن لا تعتمد عليها كُليًا..مُجرد بداية فقط.

من هنا :

https://goo.gl/RqItHX

# قناة يشرح فيها صديقنا التركي اللغة التركية بالإنجليزية، شارحًا بعض الجمل والتراكيب اللغوية والقواعد.

# وهذه القناة :

https://goo.gl/iebNGU

لصاحبها كمال أسلان الذي يعرض لعدد من القواعد والمصطلحات والدروس التركية، والمحادثة والقراءة وما يتعلق بهم.

# وبإمكانك الاستعانة بهذا الموقع كمُترجم وقاموس لك:

https://glosbe.com/tr/ar/

http://goo.gl/XvVtV4

وبإمكانك مُطالعة كيف بإمكانك تعلم أية لغة في ستة أشهر فقط، فلربما تود قراءة هذا المقال:

بخطوات محددة: كيف تتعلم أي لغة – مهما كانت – في ستة أشهر ؟

وأيضاً ، إذا كان لديك الشغف لتعلّم الألمانية، اقرأ هذا المقال:

للمسافرين واللاجئين: كيف تتقن اللغة الألمانية في زمن قياسي ؟

İyi şanslar, Arkadaşım

حظًا موفقًا يا صديقي!

8

شاركنا رأيك حول "للمسافرين واللاجئين: كيـف تتقـن اللغـة التـركية في زمن قيـاسي ؟"