ما الاسم القديم الذي كان يُطلق على تايلاندا؟

1 إجابة واحدة
طالب
computer and automatic control, جامعة تشرين

قبل أن تُعرف تايلاند باسمها الحالي، كان لها اسم مختلف تماماً وهو سيام Siam، حيث وعلى الرغم من أن ممكلة سيام لم تعد موجودة، فإن اسمها مازال موجوداً في أماكن متعددة، ويطلق أحياناً على التوأمان المتلاصقان بالتوأمان السياميان، وذلك بسبب الحالة الشهيرة لكل من شانغ Chang، وإينغ Eng، الأخوان التايلانديان المتلاصقان واللذان تم نقلهما لاحقاً إلى الولايات المتحدة، وتبين الصورة التالية هذين التوأمين

الاسم القديم الذي كان يُطلق على تايلاندا

وكذلك تحوي سلالة القطط الشعبية (القطة السيامية Siamese cat) الكلمة Siam فيها، وحتى في تاريخ تايلاند لم يكن هناك ولاية واحدة، وإنما ممالك متعددة والتي بعدها أصبحت سيام موحدة في القرن الثامن عشر، وإن الكلمة سيام والتي هي بذاتها من أصل سنسكريتي، قادمة من الكلمة Śyāma والتي تعني مظلم أو بني، وذلك بسبب لون بشرة سكانها الأصليين، وتم تبني الكلمة من قبل البرتغاليين من القرن السادس عشر، وأصبحت المصطلح الجغرافي المقبول، ازدهرت الممالك، وانهارت ولكن منذ 1780s حكمت سلالة شاكري Chakri dynasty سيام كاملةً من عاصمتها بانكوك، وقاموا بتوسيع مجالهم إلى أجزاء حديثة من لاوس، وكامبوديا، وماليزيا، ولكن في أواخر القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين، أجبروا على تسليم أقاليمهم هناك لفرنسا.

وفي 1927 تم تشكيل حزب الشعب الراديكالي، وأحد مؤسسيه كان ضابط في الجيش يدعى Phibun، والذي ساعد في 1932 بقيادة انقلاب ضد الملك الشاكري، وجعل الحكومة أقرب لأسلوب الغرب في الديموقراطية، مع برلمان، نجت الملكية، ولكن في 1938 أخذ Phibun السيطرة كديكتاتور، قومي قوي ومحدث، وغير اسم البلد إلى تايلاند، والتغير كان جزء من عزم Phibun ليدخل شعبه إلى العالم الحديث، وبنفس الوقت لتوضيح هويتهم الفريدة.

تم تغير اسم سيام إلى تايلاند في عام 1939، قبل أن تعرف باسم سيام مرة أخرى بين عامي 1946 و 1948، وأخيراً، وفي عام 1948 أعيد اسم تايلاند، وبشكل رسمي ك مملكة تايلاند، والتي عرفت به من وقتها، واتحدت تايلاند مع اليابان في الحرب العالمية الثانية، واضطر فيبون للاستقالة عام 1944، ولكنه عاد إلى السلطة بدعم عسكري في عام 1948 وأدار الجيش تايلاند بدعم من الولايات المتحدة.

ولفهم الاسم تايلاند، يجب تجزيئه لجزأين، بينما “أرض” Land سهل الفهم، فإن الجزء Thai يحتاج لشرح أكثر، حيث لا يعني فقط حرية، وإنما Tai أيضاً مجموعة عرقية في البلاد، معطية الكلمة تايلاند معنين هما، أرض الحرية، وأرض الشعب التايلاندي Land of the Thai people، وإن معنى اسم تايلاند كأرض الحرية عبارة عن مصدر كبير للفخر للشعب التايلاندي، وقدرت تايلاند على المحافظة على استقلالها، بينما القوى الغربية كانت تسرق من أراضي شرق شرق جنوب آسيا، وفي جميع أنحاء العالم.

وبالتأكيد، بينما يطلق عليها الغرب تايلاند، فإنها معروفة بشكل مختلف في اللغة التايلاندية، حيث عند تسمية بلد في اللغة التايلاندية، فإنه يتم استخدام البادئة prathet والتي تعني بلد، قبل إضافة الاسم للبلد، وعلى سبيل المثال، إنكلترا هي prathet Angrit في اللغى التايلاندية، وتايلاند هي prathet Thai، وتستخدم prathet لتفريق البلد من السكان، أو اللغة، فعند الإشارة لجنسية الشخص فإن الكلمة Khun هي التي تستخدم قبل اسم البلد، وعند الإشارة للغة فإن الكلمة paasaa هي التي تستخدم كبادئة.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما الاسم القديم الذي كان يُطلق على تايلاندا؟"؟