ما معنى أنبسط مبسوط في اللهجة الأردنية

باللهجة الأردنية وتقال للتعبير عن حالة الفرح

1 إجابة واحدة
طالب
الإعلام, Syrian virtual university

تُستخدَم كلمة “انبسط” في اللهجة الأردنية للتعبير عن مشاعر الفرح والسرور، فمثلًا يُقال: “انبسط يا أحمد خذت علامة عالية” بمعنى افرحْ يا أحمد لقد حصلتَ على علامة أو تقييم عالي. يُعامَل هذا التعبير كأي فعل لغوي فتتصل به ضمائر المتكلّم والمخاطَب، مثلًا ممكن أن يرِد بلفظ “انبسطنا” أو “انبسطت” أو “انبسطوا” ويأتي اسم الفاعل منه بلفظ “مبسوط”.

أمّا من الناحية اللغوية الفصيحة، فقد وردت جميع الألفاظ السابقة في معظم القواميس والمعاجم العربية المعتمدة لكن بمعاني مختلفة قليلًا عن المعنى السابقة. على سبيل المثال جاء فعل “اِنبسَط” في معجم اللغة العربية المعاصرة بمعنى انتشرَ، وفي معجم الرائد أخذ عدّة معاني مثل “انشرح” أو “انطلق” أو “ابتهجَ” أو “انشرحَ” أو “سُرَّ”.

وبحسب ما ورد سابقًا، تستطيع القول أنّ تعبير “انبسط” أو “مبسوط” لا يعتبَر تعبيرًا عاميًا تمامًا بل له جذور لغوية فصيحة، والجدير بالذكر أنّ هذا التعبير الشعبي العام لا يقتصِر على اللهجة الأردنية فقط، فهو تعبير مسموع في كلّ من اللهجات الفلسطينية واللبنانية والسورية.

والآن سأذكر لك عزيزي القارِئ بعضًا من الألفاظ والمصطلحات الأردنية الشائعة:

  • دفَش: وهو فعل بمعنى أزاحَ الشيء بقوّة.
  • دندرة: تُقال للدلالة على حدوث مشكلة ما.
  • سَهَت: وترد بمعنى غفِل عن الشيء أو نساه.
  • سمردح: تُستخدَم للدلالة على الفوضى الشديدة.
  • شلاتي: تُقال للشخص الذي لا يؤخذ كلامه بعين الاعتبار.
  • هبد: تعبير يُقال للسخرية والاستهزاء.
  • هتر: وهو الشخص المُستهتِر غير المسؤول.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى أنبسط مبسوط في اللهجة الأردنية"؟