ما معنى إمطنطر في اللهجة الفلسطينية

في حال كان شيء ما ممتلئ بشكل كبير تقال كلمة إمطنطر في اللهجة الفلسطينية، هل تعلم ما معناها؟

1 إجابة واحدة
موظفة دعم فني
دراسات اللغة العربية, tishreen

تشبه اللهجة الفلسطينية العامية اللهجات الشامية الجنوبية، ولاتوجد لهجة واحدة في فلسطين بل توجد عدة لهجات تختلف من مدينة لأخرى بالنطق والمعنى، وهذا الاختلاف يتبع التضاريس بين الجبل والساحل وبين المدينة والريف،  لكنها بالمجمل تعدّ من أبسط اللهجات وأقربها إلى السامعين، وتتميز بتنوع مفرداتها نتيجة لتعاقب الاستعمار على فلسطين فنجد الكلمات التركية والانكليزية.

وأحد كلماتهم الغريبة على غير الفلسطينيين كلمة إمطنطر وهي كلمة عامية تستخدم بين الفلسطينيين وتقال لشيء مليء جداّ، ولايوجد فيه مكان لشيء آخر فيقال: سلّة العنب مطنطرة إتطنطر،  والسيارة مطنطرة بنزين. وتستخدم أيضاّ للدلالة على الشيء العالي والمرتفع جداّ فيقال ايش الي امطنطر هالولد فوق الخزانة ؟

وأحد الأمثلة الشائعة بين الفلسطينيين قولهم فلان إمطنطر مثل المزهرية ومعناها أنه يجلس بمستوى أعلى من الناس الجالسين في مكان مرتفع وهذا المثل كناية عن الشخص المتعالي والمكتبر على الآخرين الذي ينظر إليهم بنظرة فوقية فيوصف بأنه إمطنطر وقد لا تسمع هذه الكلمة إلا في فلسطين فهي من الكلمات التي تنفرد بها هذه اللهجة.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى إمطنطر في اللهجة الفلسطينية"؟