ما معنى إنتش في اللهجة اللبنانية

فعل معناه : عَضّْ يستخدم للطلب من الطفل أن يعضّ على شطيرة مثلا…

1 إجابة واحدة
طالب
الحقوق, جامعة تشرين سوريا

تتميز كل دولة من دول الوطن العربي بلهجتها الخاصة على الرغم من أن العربية الفصحى هي اللغة الرسمية والأساسية لهذه الدول، بل وتختلف اللهجات أيضاً ضمن البلد الواحد من منطقة إلى أُخرى ما يجعل موضوع اللهجات متشعباً، وتتراوح اللهجات في الوطن العربي بين اللهجات القريبة من العربية الفصحى إلى لهجات بعيدة عنها وقد تبدو غريبة أيضاً، فتكون اللهجات قريبة من الفصحى في البلدان التي تقع في الجزء الشرقي من الوطن العربي وتزداد غرابة وابتعاداً عنها كلما اتجهنا غرباً، ومن البلدان التي تتميز بجمالها ورقتها هي اللهجة اللبنانية والتي تعد من اللهجات الجميلة والناعمة في الوطن العربي.

ومن الكلمات المنتشرة في اللهجة اللبنانية هي كلمة (إنتش)، ويستخدم اللبنانيون هذه الكلمة للتعبير عن فعل النتش والذي يُقصد به (القضم) أو العض و السحب، وغالباً ما تستخدم هذه الكلمة عندما يطلب الأهل من طفلهم أن يتناول شطيرته فيقولون له (إنتش الشطيرة) أي عضها وأزل القليل منها بأسنانك لتتناولها، فيأتي النتش بمعنى إزالة القليل من شيء ما، وقد اعتاد الناس في لبنان على استخدام هذا الفعل وتعارفوا على معناه حتى أصبح جزءاً أساسياً من لهجتهم، وعلى الرغم من أنك قد تجد هذه الكلمة غريبة بعض الشيء إلا أن اللهجة اللبنانية تعد من اللهجات القريبة للغة العربية الفصحى، وأكثر ما أثر في اللهجة اللبنانية هو الاحتلال الفرنسي للبنان واللغة الفرنسية الرقيقة والعاطفية.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى إنتش في اللهجة اللبنانية"؟