ما معنى ئال يعني في اللهجة السورية

ما هو معنى ئال يعني التي تقال في سوريا للتعبير عن الاستهزاء بأمر ما؟

1 إجابة واحدة
طالب
علوم الحاسب الآلي, Peter the Great Saint Petersburg Polytechnic University (Russia)

هو أحد التراكيب الشهيرة في اللهجة السورية المحلية ويستخدم هذا التعبير في اللهجة السورية اليومية وبالأخصّ في محافظات دمشق وحلب وإدلب وحمص، ويعني الاستهزاء أو الاستخفاف بما قاله فلان من الناس أو بما فعله، فعلى سبيل المثال: يصادف أن يتحدث أحدهم عن مدى معرفته بمعلوماتٍ معينةٍ عن أمر ما فيقول عنه الآخرون: “ئال يعني بيعرف كل شيء”. وفي حالاتٍ أخرى تقول بعض الفتيات اللواتي يراقبن فتاة أخرى: “ئال يعني مفكرة حالها حلوة”. بالطبع ما ذُكِرَ من أمثلةٍ هو باللهجة العامية السورية.

هذا ومن المعروف عن اللهجة السورية انتشارها الكبير ومعرفتها من قبل كافة الدول العربية بحكم انتشار المسلسلات السورية والدبلجة السورية للمسلسلات الأجنبية وبالأخص التركية. ولا يخفى على أحدٍ من العرب مصطلحات اللهجة السورية وبالأخصّ الشامية، حتى أن البعض من العرب يسهل عليه فهم اللهجة السورية أكثر من غيرها من اللهجات العربية.

وقد ساعدت الأعمال الفنية أو التلفزيونية السورية ليس فقط على انتشار اللهجة السورية بل على نشر معالم الثقافة والعادات السورية بين العرب.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى ئال يعني في اللهجة السورية"؟