ما معنى اتم في اللهجة اليمنية

يطلق على أجزاء الجسم لدى الانسان عددٌ من المسميات، ومنها في اللغة اليمنية كلمة اتم، فما هو معناها؟

1 إجابة واحدة
موظفة دعم فني
هندسة زراعية

كلمة” اتم ” باللهجة اليمنية الحضرمية تعني الفم، كأن يقال ” اتمك كبير “، ويتفرع عن اللهجة اليمنية عدة لهجات وهي التعزية، والخبانية، والحضرمية، واليافعية، والعدنية، والتهامية، والصنعانية، والإبية، والبدوية،

أشهر اللهجات اليمنية

  • تعتبر اللهجة الصنعانية وهي لهجة أهل العاصمة صنعاء، إضافة لمحيطها، وتتكلم فيها جميع المناطق المحيطة بصنعاء وما تسكنها من قبائل متعددة، ومن أشهر كلماتها هي الدوائر أي المفاتيح، وفيسع أي بسرعة، وتشنكع أي تسلق الجدار.
  • اللهجة الحضرمية وهي لهجة المحافظات الجنوبية التي تقع على ساحل بحر العرب حيث يعمل أغلب سكانها بالصيد، وهذه اللهجة غنية بالمفردات الخاصة بها، والتي تتمايز بها عن باقي اللهجات اليمنية خاصةً والعربية عامةً، ومن أشهر ألفاظها “الريم” أي سطح المنزل، وكلمة دَحَق وتعني ذهب، وكلمة مُوتر وتطلق على السيارة، وعند تهديد أحد بالضرب يقول الحضرمي “بَرْمُحَك”، ويقال ريَّال على رجل، كما يقال يا لخام أي رائحته كريهة، وتقال الكلمة للتقليل من شأن الشخص، ويأتي المصطلح من اللخم وهو السمك المجفف بالحضرمي.
  • أما اللهجة التعزية فأكثر ما يميز هذه اللهجة استبدال حرف السين يحرف الشين، كأن يقول ما حصلتوش أي لم أجده.
  • واللهجة العدنية وهي غنية بالمصطلحات والمفردات لكن أكثر ما يميزها هي أن بعض الأحرف تقلب لتصبح أحرفًا أخرى، فمثلًا حرف الثاء يصبح تاءً.

تختلف اللهجات في اليمن فيوجد فيها أكثر من 300 لهجة وذلك تبعًا لاختلاف التضاريس بين جبال وسهول وساحل ومدى تأثيرها على الناس وبنيتهم وحبالهم الصوتية، وأيضًا وفقًا لاختلاف أعمالهم وحرفهم.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى اتم في اللهجة اليمنية"؟