ما معنى البنصقة في اللهجة النجدية

البنصقة هي من فعل يتبنصق او تتبنصق اي يتفنن في التأخر عن الموعد او تأخر شديد عن الموعد

1 إجابة واحدة
موظفة دعم فني
دراسات اللغة العربية, tishreen

يتحدث أهل نجد اللهجة النجدية، وهي لهجة متميزة بتنوع مفرداتها واختلاف نطقها من قرية لأخرى، لكن ما يجمع هذه اللهجات أنّها تحمل خصائص اللغة العربية الفصحى في بنيتها، وذلك لأن نجد بقيت تحت الحكم العربي منذ بداياتها. وتقسم لهجة أهل نجد إلى أربعة أقسام: لهجة أهل الشمال، ولهجة أهل الجنوب، ولهجة الوسط، ولهجة البادية، مما يجعل مصطلحات هذه اللهجة متعددة وكثيرة ما بين أمثال شعبية وكلمات عاميّة.

ومن الكلمات العاميّة المنتشرة في إقليم نجد كلمة “البنصقة”، وهي التأخر الشديد عن المواعيد، ومنها جاء الفعل “يتبنصق” أو “تتبنصق” أي يتفنن في التأخر عن مواعيده، ومن هوايات الشخص المتبنصق أن يجعل الناس ينتظروه، فيقال: لاتتبنصق ترانا ننتظرك بالسيارة. يستخدم أيضاً مصطلح الشخص “باصق” أو “باصقة”، أي أنّه بطيء وبارد جداً فيقال: “مرب باردة من البرد لا من البنصقة”، أي أنها: “تمشي على بيض”.

من يسمع هذه المصطلحات وهو في زيارة لإقليم نجد قد يظنها بمعنى آخر، أو قد يطلب تفسيراً للجملة بأكملها، فالسياق قد لا يدلّ على المعنى.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى البنصقة في اللهجة النجدية"؟