ما معنى النقلة في اللهجة اللبنانية

ما معنى كلمة النقلة في اللهجة اللبنانية والمستخدمة للإشارة لوسيلة النقل؟

1 إجابة واحدة
صيدلانية
الصيدلة, جامعة تشرين

كما تعلم فإنَّ لكلِّ بلدٍ عربيٍّ لهجته الخاصة المُتأثرة بالعديد من العوامل الجغرافية والسياسية والسُّكانية والثقافية والاجتماعية، ولكن هذا لا ينفي أن حقيقة أن اللغة العربية الفصحى هي اللغة الأم لهذه البلدان، ولكن من الضروريّ معرفة أهمّ المصطلحات وأكثرها شيوعًا في كلّ بلدٍ فقد تفرض عليك الظروف الهجرة إلى إحدى هذه البلدان أو الاختلاط بأحدٍ من أهلها، فلذلك لا مانع من معرفة بعض المُصطلحات والألفاظ الغريبة عن لهجتك الأم وإضافتها إلى قاموسك الخاص، وسأُحدّثك في هذه الإجابة عن كلمة “النقلة” وهي مُصطلحٌ شائعٌ في اللهجة اللبنانية وسأذكر لك معناه ومواضع استخدامه.

إن كلمة “النقلة” تعني ما تحمله وسائل النقل المتنوّعة من أُناسٍ أو أغراضٍ مختلفةٍ، فقد يُقصدُ بها الحمولة أو الشحنة من البضائع كالطعام أو الأقمشة أو المواد المتنوّعة الخام أو المصنوعة والجاهزة للاستخدام التي تُنقلُ في شاحناتٍ أو طائراتٍ من مكانٍ إلى آخر ضمن البلد نفسه أو تُصدَّرُ إلى بلدانٍ أخرى، ويُمكنُ أن تحمل معنىً آخر يتجلى في مجموعةٍ من الناس الذين يستقلون وسيلةً عامةً للنقل كالحافلة أو سيارة الأجرة أو القطار أو غيرها.

ومن الجدير بالذكر أن للهجة اللبنانية قسمين رئيسيين هما:

  • اللهجة الجبلية المنتشرة على ألسنة سكَّان الجبال اللبنانية وخاصةً في المناطق الجنوبية مثل الشوف وعالية، وتتميز هذه اللهجة بالبساطة وسهولة الفهم واللفظ المُفخَّم لحرف القاف.
  • اللهجة البسطاوية؛ وهي اللهجة التي يستخدمها أهل بيروت القديمة، وتتميز باستبدال حرف القاف بالهمزة أو المدّة في أغلب الكلمات فيُقال “آل” بدلًا من “قال”، كما وتُكسر فيها أغلب مواطن الفتح فيُقالُ “بيب” بدلًا من “باب” ويُقال: “أني” بدلا من: “أنا”.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى النقلة في اللهجة اللبنانية"؟