ما معنى الهن في اللهجة الحجازية

تقال باللهجة الحجازية كناية عن شيء ما يشار إليه، فبالإشارة إلى الكومبيوتر يقال هات الهن اي هات الشيء وهو الكومبيوتر

1 إجابة واحدة
مهندسة طاقة كهربائية
هندسة الطاقة الكهربائية, Tishreen university

تعد اللهجة الحجازية إحدى فروع اللهجة السعودية العربيّة، يتحدث بها حوالي 8 مليون نسمة وهو عدد ليس بقليل بالنسبة لمتحدثي اللهجات الأخرى، وما يميزها احتواءها على عدد لا بأس به من المصطلحات يفوق الألف، ومن المصطلحات المستخدمة بشكل مستمر من قبل أهالي حجاز مصطلح “الهن”، وهذا المصطلح قد يبدو مألوفاً لدى الكثيرين حتّى لو كانوا من خارج منطقة الحجاز في السعوديّة أو في المناطق الحدودية معها.

ومصطلح “الهن” هو اسم يدل على شيء معرّف مسبقاً ويرادفه في اللغة العربيّة الفصحى هاء الغائب أو” إياه”، فيقال “هات الهن” أي ” اعطني إياه”، فعند استخدام الهن مع الأشخاص الآخرين يجب أن يكونوا على دراية عن المقصود به من الهن، فلا يقال “وينو الهن” في بداية الحديث فجأةً، وإنّما يقال” شايف الكمبيوتر ذا، هات الهن” أي ” هل ترى ذلك الكومبيوتر، اعطني إياه”.

وبالنسبة لباقي اللهجات فقد تم استبدال العديد من اسماء الإشارة بمصطلحات، ففي اللهجة السوريّة يستخدم ” هداك” بدلاً من “الهن” أو “ذاك”، و “هادا” بدلاً من “هذا”، فيقال شايف هداك الرجال؟”.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى الهن في اللهجة الحجازية"؟