ما معنى انتا فيه ايه في اللهجة المصرية

عندما يقول أحد الأشخاص في مصر لشخص آخر انتا فيه ايه، يقصد ماذا دهاك؟

1 إجابة واحدة
مهندسة
هندسة الحاسبات, جامعة تشرين

اللهجة المصرية هي إحدى اللهجات الدارجة في الحياة اليومية لسكان مصر، وتعبر تطورًا عن اللغة العربية الفصحى التي دخلت إلى البلاد بعد عمليات الفتح الإسلامي، لتحل محل اللغة القبطية التي كانت تعتبر اللغة الأم لسكان المنطقة، ولكن هذا لم يلغي تأثر اللغة العربية بها، حيث لا تزال بعض كلماتها مستخدمة حتى وقتنا الحاضر، لتكون إحدى العناصر التي قامت عليها اللهجة المصرية، بالإضافة إلى العديد من اللغات المعاصرة الأخرى كالإنكليزية، والفرنسية، واليونانية، والتركية.

فكانت هذه اللهجة وليدة لاندماج هذه اللغات في بوتقة واحدة مع اللغة العربية الفصحى، لتخلق معجمًا لغويًا يحمل في ثناياه الكثير من المفردات التي ميزت اللهجة المصرية عن باقي اللهجات العربية، لما لها من خصوصية فريدة سواء في ظواهرها الصوتية الخاصة في نطق الحروف أو بكلماتها وعباراتها المميزة، وعلى الرغم من امتلاك هذه اللهجة هويتها الخاصة في عالم اللغات، إلا أنها من اللهجات المفهومة عربيًا بسبب استخدامها في صناعة الدراما والسينما وحتى في صناعة الموسيقا، مما أدى إلى انتشارها، وتأقلم الشعب العربي على سماعها وفهمها في معظم الدول العربية.

كما بلغ عدد المتحدثين بها ما يقارب 76 مليون نسمة، يستخدمون في تواصلهم اليومي حوالي 910 مصطلحًا خاصًا، تضمنت العديد من الكلمات والعبارات، ومن هذه العبارات سأخص بالذكر عبارة “إنتا فيه إيه” أي “ماذا دهاك” أو “ما بك” وهي من الجمل التي تستخدم في حالة الاستغراب من فعل شخص ما، حيث من الممكن أن يكون فعلًا غير صحيح أو غير متوقع، كما يوجد مصطلحات ذات معنى مشابه لها في اللهجات العربية الأخرى مثل “شمالك” العراقية أو “وش نوحك” السعودية.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى انتا فيه ايه في اللهجة المصرية"؟