ما معنى بحال بحال في اللهجة المغربية

يُقصد بتعبير “بحال بحال” في اللهجة المغربيّة ذكر أن الشيء هو ذاته أو الأمر هو نفسه لم يتغير، ولكن ما هو أصل هذه الكلمة بالضبط؟

1 إجابة واحدة
موظفة دعم فني
هندسة زراعية

حال بحال باللهجة المغربية أي كحال فلان وفلان وتُستعمل لتجنب ذِكر الأسماء، واللهجة المغربية لهجة من اللهجات العربية المتنوعة، وتصنف ضمن لهجات المغرب العربي، ويتكلم بها أغلب المغاربة كلغة للتواصل، وتأثر اللسان المغربي بالشعوب غير العربية، كما تأثروا بالسكان الأصليين للمغرب، وهم البربر وبلغة المهاجرين من الأندلس، في الحقيقة إن اللهجة المغربية بعيدة جدًا عن اللغة العربية بسبب صعوبة فهمها من قبل بقية الشعوب العربية وخاصةً في المشرق، ومع ذلك فإن الشعب المغرب لهجته عربية.

وتعتبر هذه اللهجة كباقي اللهجات العربية مستوى أقل من اللغة العربية الفصحى، وتقسم اللهجة المغربية لعدة لهجات،

  • كاللهجة الحسانية وهي لهجة العرب الصحراويين، والتي تتميز بالفصاحة،
  • واللهجة العروبية فهي لدى بعض الباحثين تُعرف باللهجة الهلالية، وهي لهجة القبائل العربية الموجودة في الغرب، والحوز والشاوية والدكالة، وبسبب كثرة القبائل الهلالية انتشرت على حساب بقية لهجات القبائل العربية الأخرى، كما أنها لهجة غالبية عرب شمال إفريقيا، لذلك سُميت باللهجة العروبية، وتنقسم هذه اللهجة إلى قسمين، وهي لهجة الحضر أي أهالي المدن، كالدار البيضاء والرباط ومكناس وغيرها، واللهجة البدوية وهي لسان القبائل العربية المنتشرة في المدن سالفة الذكر، كعرب الشاوية والرديغة، ودكالة عبدة، وشراردة، وبني حسين
  • أما اللهجة الأندلسية الإدريسية وهي اللهجة التي انتشرت نتيجة هجرة الأندلسيين إلى مناطق كفاس ومكنا والرباط وسلا.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى بحال بحال في اللهجة المغربية"؟