ما معنى بلع في اللهجة الجزائرية

بلع باللهجة الجزائرية وتأتي بمعنى اغلق

1 إجابة واحدة
مُدَرِّسة
دراسات اللغة الإنجليزية, جامعة دمشق (سوريا)

تمتاز اللهجة العربية الجزائرية بالعديد من التشكيلات الإقليمية والتي تُسند إلى مجموعتين مختلفتين، الأولى وهي لهجات ما قبل الهلالية (حضرية) المتأثرة باللهجة الأندلسية، والتي تصنف إلى نوعين هما اللهجات الحضرية أو المستقرة واللهجات الريفية أو القروية، والثانية تدعى باللهجات الهلالية (البدوية) التي تنتمي إلى ثلاث مجموعات لغوية وهي لهجات هلالية شرقية ولهجات هلالية وسطى ولهجات المعقل.

ومن المفردات المستخدمة باللهجة الجزائرية كلمة “بلع” وتعني اغلق، مثال: بلع فمك. ويماثلها بالمعنى في اللهجات العربية الأخرى كلمة “قفل” باللهجة الحجازية أي بمعنى أغلق، مثال: يا حاتم قفل الباب، كما تستخدم كلمة “صوك” باللهجة الحجازية أيضاً بمعنى أغلق، مثال: يا واد صوك النور خلينا نعرف ننخمد، أما باللهجة الليبية تأتي كلمة “سكر” بمعنى أغلق، مثال: سكر الباب أي بمعنى أغلق الباب، وأيضاً مثال آخر: سكر فمك. أي أغلق فمك.

وفي اللهجة اليمنية تستخدم كلمة “بَنِد أو مُبند” بمعنى “أغلق أو مغلق”، أما في اللهجة السعودية تستخدم كلمة “صكر” بمعنى أغلق، مثال: صكر المحل. صكر الباب. صكر الدولاب.

أكمل القراءة

216 مشاهدة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى بلع في اللهجة الجزائرية"؟