ما معنى بلوطة في اللهجة الجزائرية

تعني كلمة بلوطة في اللهجة الجزائرية الكرة، فهل لها معانٍ أخرى شائعة؟

1 إجابة واحدة
موظفة دعم فني
هندسة زراعية

تعني كلمة ” بلوطة ” باللهجة الجزائرية هي الكرة وجمعها بلوطات، كأن يقال ” بلوطة تاع التنس “، أي كرة التنس، وهي كلمة من أصل إسباني (Pelota)، واللهجة الجزائرية الدارجة تصنف ضمن اللهجات العربية التي تخللها العديد من الكلمات الدخيلة كالأمازيغية والفرنسية والإسبانية والقرطاجية والتركية العثمانية، فقد دخلت العربية إلى الجزائر مع الفتح العربي الإسلامي للمغرب، وكانت قبلها اللغة المنتشرة هي اللغة القرطاجية والأمازيغية.

مع اعتناق البربر للدين الإسلامي واختلاطهم مع العرب، طرأ على لهجتهم بعض التغيير، وذلك لأن الأمازيغ لم يتعودوا كثيرًا على النطق بالأحرف والأصوات العربية، كما أن العرب لم تتعود النطق بالأمازيغية، فتباينت الكثير من كلماتها وفي أحيان كثيرة طرأ التغيير على قواعدها النحوية، وللاستعمار الفرنسي والإسباني أثناء احتلاله لسواحل غرب الجزائر كان له تأثير واضح على اللهجة الجزائرية، وتتميز اللهجة الجزائرية بعدة تشكيلات وتتوزع لمجموعتين مختلفتين، وهي

  • اللهجة ما قبل غزو القبائل الهلالية للمغرب العربي وتنقسم إلى (الحضرية)، والتي كانت متأثرة باللهجة الأندلسية، ومنتشرة في جميع المدن الجزائرية الكبرى، كتلمسان ومستغانم وقسنطينة وعنابة، واللهجات القروية وهي مزيج من لهجات المدن ولهجات المناطق الناطقة بالبربرية.
  • أما القسم الآخر اللهجات الهلالية البدوية والتي بدورها تنقسم لثلاثة لهجات، وهي

هلالية شرقية: ويتحدث بها سكان مناطق صطيف، وتبسة، وبسكرة، وبرج بوعريرج، ومسيلا، والجلفة، والأغواط.

واللهجات الهلالية الوسطى: وهي المنتشرة وسط وجنوب الجزائر العاصمة إضافة إلى وهران.

لهجات المعقل: ويتحدث بها سكان الجزء الغربي من القطاع الوهراني.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى بلوطة في اللهجة الجزائرية"؟