ما معنى ثماك في اللهجة الجزائرية

ثَمَّاك بمعنى ثَمّ وهناك، اسم إشارة دخلت عليه كاف المخاطب يراد به المكان المتوسط. أنظر ثَمَّتيك، هُوثَم.

1 إجابة واحدة
طالب
الحقوق, جامعة تشرين سوريا

اللهجة الجزائرية، أو كما يُطلق عليها الجزائريون (الدارجة الجزائرية)، وتنتمي اللهجة الجزائرية إلى لهجات المغرب العربي بالإضافة إلى لهجات تونس وليبيا والمغرب، وتُعد لهجات المغرب العربي من أصعب اللهجات وأكثرها بعداً عن اللغة العربية الفصحى على عكس الدول الواقعة في شرق الوطن العربي، ويتكلم هذه اللهجة تقريباً كل الشعب الجزائري، ويعود السبب في غرابة اللهجة الجزائرية تأثرها بلغة القبائل الأمازيغية، بالإضافة إلى الحكم العثماني للجزائر والفتح الإسلامي الذي أدخل اللغة العربية إليها ما جعل اللهجة الجزائرية مزيجاً من عدة لغات مختلفة، وأخيراً الاحتلال الفرنسي للجزائر.

ومن الكلمات الغريبة في اللهجة الجزائرية هي كلمة (ثماك)، وهذه الكلمة يستخدمها أهل الجزائر بمعنى (ثم وهناك)، وهو اسم اشارة أُضيفت إليه كاف المخاطب ويُراد به المكان المتوسط، وتُستخدم ثم كحرف عطف للإشارة إلى الانتقال إلى الحدث التالي في الحوار، أما كلمة هناك فهي اسم اشارة تُستخدم عندما يريد شخص ما أن يدل شخص آخر على مكان شيء معين، وقد قام الجزائريون باستخدام كلمة ثماك كاسم اشارة للإشارة للدلالة إلى مكان متوسط البعد على الشخص.

تعارف الناس في الجزائر على استخدام هذه الكلمة فيما بينهم وغيرها من الكلمات وتناقلتها الأجيال من جيل إلى جيل حتى أصبحت هذه الكلمات راسخة في اللهجة الجزائرية، ويتحدث بها الآن أغلبية الشعب الجزائري بنسبة قد تصل من 95% إلى 100% من الشعب الجزائري.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى ثماك في اللهجة الجزائرية"؟