ما معنى ثور في اللهجة العمانية

تقال للشخص النائم لكي ينهض من النوم وتقال للشخص الجالس لكي يقف

1 إجابة واحدة
طالب
الإعلام, Syrian virtual university

تُستخدَم كلمة “ثُوُر” في اللهجة العمانية لتنبيه الشخص النائم أو الجالس وتكون بدلًا من فعل الأمر “انهضْ” أو “قفْ” أو “استيقظْ”، فمثلًا يُقال: “ثُوُر من هنا” بمعنى انهض من هنا.

في الحقيقة لا توجد أي روايات شعبية أو قصص متداوَلة عن أصل هذا اللفظ وطبيعة انتشاره في اللهجة العمانية.

أمّا في اللغة العربية الفُصحى قد وردَ “ثَوْرُ” بمعنى الهيجان والوَثب من جهة وكاسم لذكر البقر من جهة أخرى وذلك في معجم القاموس المُحيط وعدّة معاجم عربية أخرى.

والجدير بالذكر أنّ لفظ “ثور” له دلالة مكانية في الدين الإسلامي فهو اسم جبل يقع جنوب مكة المكرّمة ويُدعى جبل ثور “Thowr Mountain” أو جبل غار ثور، وهذا الجبل يحوي في قمته “غار حراء” وهو الغار الذي كان يلجأ إليه النبي محمد صلى الله عليه وسلّم قبل نزول الوحي إليه إلى أن شهِدَ هذا الغار وهذا الجبل أول الكلمات القرآنية المنزّلة على الرسول محمد صلى الله عليه وسلّم.

والآن سأذكرُ لك عزيزي القارئ بعضًا من الألفاظ والمصطلحات العمانية المتداوَلة:

  • ثوم: لفظ يُستخدَم للدلالة على الفم.
  • جطعة: بمعنى قطعة أو قسم صغير من كمية كبيرة.
  • جغمة: وهي الرشفة أو القليل من المياه.
  • جَهال: بمعنى الأطفال.
  • برخ: وصف يُطلَق على السلعة ذات الثمن الرخيص.
  • بلبول: وهو الشاب الذي يتطبّع بطباع الإناث.
  • بغام: تُطلَق كصفة على الشخص الأحمق أو الغبي.
  • نفشه: تُقال لمن يملك صفة الغرور.
  • نزين: كلمة تدل على الموافقة والقبول، فتُقال بدلًا من حسنًا أو موافق أو تمام.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى ثور في اللهجة العمانية"؟