ما معنى جاامكافي في اللهجة الحسانية

1 إجابة واحدة
طبيبة

إن عبارة “جاامكافي” هي عبارة ذات أصل مغاربي موريتاني حساني، عامية الاستخدام وغير رسمية، تعني القدوم والشخص خالي اليدين بدون أي هدية أو بدون أن يصحب أي غرض للمكان الذي يزوره والذي يخالف كافة التقاليد العربية القديمة الأصيلة.

إن اللهجة الحسانية هي لهجة صحراوية بدوية خاصة بسكان موريتانيا والجزائر والمغرب ومالي، أطلق عليها اسم اللهجة الحسانية لأن قبائل ابن حسان كانت أول من ألم بها وحافظ عليها لذلك أنسبت إليهم، تشتق اللهجة الحسانية من اللهجة الأفريقية الآسيوية التي بدورها كانت جذر للهجة السامية التي أعطت السامية الغربية فاللهجة السامية الوسطى ومنها أتت اللهجة العربية الأصيلة فاللهجة المغاربية التي تعد أصل اللهجات في المغرب العربي، ثم بعد ذلك كانت اللهجة الحسانية التي هي شكل خاص من أشكال اللهجة المغاربية.

تعد هذه اللهجة عامية وحتى أنها غير رسمية في البلاد، أقرب اللهجات المغاربية إلى اللهجة الحسانية هي اللهجة الليبية وكما لهجة جنوب تونس حيث تشتركان بعدد كبير من المفردات المميزة وكما تشترك بقواعد الصرف الخوارج الحروف، كما يقال أن اللهجة الحسانية امتداد للأمازنغية التي انتشرت قديما، من اللهجات العربية الأصيلة والتي لم تتأثر بالعوامل الخارجية أو الثقافات الأخرى وحافظت على جوهرها.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى جاامكافي في اللهجة الحسانية"؟