ما معنى جادور في اللهجة التونسية

في تونس يقال للشخص المتعجرف الذي لا يعرف كيف يتعامل مع الناس جادور، فما هو معناها؟

1 إجابة واحدة
مهندسة طاقة كهربائية
هندسة الطاقة الكهربائية, Tishreen university

تشبه اللهجة التونسيّة  لهجات المغرب العربي كاللهجة الجزائريّة والمغربيّة وتشترك معهم بالكثير من المصطلحات، وتعد الاختلافات بينهم بسيطة إلى حد يسمح بالتواصل بينهم دون الاضطرار للتحدّث بلهجة الآخر، وما يميّزها عن اللهجات المجاورة هو النطق الصحيح للأحرف العربيّة المكوّنة لكل مصطلح، فعندما نقول “برشا” والتي تعني الكثير نلفظ حروفها بشكل عربي بحت وسليم ولانقول “بغشا” أو بشا”.

ونتيجة احتلال تونس قديماً من قبل فرنسا وغيرها من الدول، دخلت بعض الكلمات إلى لهجتهم وأصبحت أساسيّة للتحدّث فيما بينهم على الرغم من انعدام وجودها عند الأجداد القدامى قبل الاحتلال والتحرر والانفتاح على العالم، وأهم هذه الكلمات مصطلح” جادور” وهي صفة تطلق على الأشخاص المتهورين غير المسؤولين عمّا يفعلون ولا يحسنون التعامل مع الناس، فإذا كان الشخصّ غبيّاً في العلاقات الاجتماعيّة وفظّاً غليظ القلب يُقال عنه “شخص جادور” وفي بعض الأحيان للسهولة يقال ” شخص مجودر”، حيث هذه الأخيرة لا تختلف بالمعنى أبداً وإنمّا قد تكون شائعة عند سكّان منطقة في تونس أكثر من منطقة أخرى حيثما جادور شائعة.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى جادور في اللهجة التونسية"؟