ما معنى جندلة في اللهجة المصرية

التودد لشخص ما من أجل الحصول على مصلحة منه (جر نعم) وهو نوع من المنافقة من أجل المصلحة الشخصية أو الخوف.

1 إجابة واحدة
صيدلانية
الصيدلة, جامعة تشرين

تُعتبر اللهجة المصرية من اللهجات العربية العامية المُميزة والمُنتشرة بكثرة على الصعيدين العربي والعالمي، وهي تتمتع بنطقٍ سلسٍ ومُختلفٍ عن نطق العربية الفصحى بالنسبة لبعض الأحرف فعلى سبيل المثال:

يُنطق حرف الثاء تاءً في بعض الكلمات وسينًا في كلماتٍ أخرى.

يُلفظ حرف الظاء زايًا مُفخَّمةً في بعض المواضع وضادًا في مواضعَ أخرى.

أما حرف القاف فله نطقٌ خاصٌ؛ فيُبدلُ في بعض الكلمات بالهمزة فيُقال مثلًا: “أَمَر” بدلًا من “قَمَر”، بينما يُنطق جيمًا غير مُعطشةٍ في بعض مناطق مصر، كما يوجدُ كلماتٌ مُحددةٌ يجب أن يُلفَظ فيها حرف القاف كما هو ومن بين هذه الكلمات: “القاهرة، القانون، قارة، ثقافة، …”.

تُلفظ الجيم حنكيةً قصيةً أي جيمًا غير معطشةٍ في المناطق الشمالية من الجمهورية المصرية مثلما يُلفظ الحرف “G” في اللغة الإنكليزية عندما يتبعه حرفٌ مُغايرٌ لإحدى الحروف الآتية: “i,e,y,”، بينما يُلفظُ جيمًا معطشةً في منطقة الصعيد بشكلٍ قريبٍ من اللهجات اليمنية والنجدية والحجازية؛ فتُقالُ كلمة “جندلة” في اللهجة المصرية القاهرية “Gandala” بينما تُلفظُ في اللهجة المصرية الصعيدية “Jandala”، وبعد أن تعرَّفت على كيفية لفظ هذا المُصطلح المصريّ الغريب سأُخبرك في السطور التالية عن معناه.

إن معنى مُصطلح “جندلة” عند المصريين هو التودد والتقرُّب من شخصٍ ما من أجل الحصول على منفعةٍ مُحددةٍ منه أو بدافع الخوف من هذا الشخص وتجنُّب نوبات غضبه، وهذه الكلمة هي تعبيرٌ عن نوعٍ من أنواع النفاق وإظهار خلاف ما يُخفيه المرء في نفسه، فترى العامل أو الموظف “يُجندِلُ” إلى رب العمل أو المدير لينالَ ترقيةً أو يتجنَّب طردًا أو يحصل على حظوةٍ مُعينةٍ، كما ترى الطفل “يُجندلُ” إلى أحد أبويه أو جدَّيهِ ليحصل على ما يُريد أو ليتجنَّب عقابًا بالإضافة إلى الكثير من الأمثلة المجتمعيةِ الأخرى؛ وهذا ما ساهم في انتشار هذا المُصطلح العاميّ، أما بالنسبة لمعناه في معاجم اللغة العربية الفصحى؛ فـ”الجندلة” تتمثل في هزيمة الخصم وطَرْحِه أرضًا، كما يُمكنُ أن تعني الصخرة أو الحجارة الكبيرة.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى جندلة في اللهجة المصرية"؟