ما معنى حفنة في اللهجة الجزائرية

حفنة تراب أي كمشة تراب وهي كلمة باللهجة الجزائرية

1 إجابة واحدة
مهندسة طاقة كهربائية
هندسة الطاقة الكهربائية, Tishreen university

تشتهر اللهجة الجزائريّة بمصطلحاتها الغريبة وغير المفهومة غالباً بالنسبة للأشخاص من خارج المغرب العربي، هذه المصطلحات غالباً لا تنتمي إلى اللغة العربيّة الفصحى وإنما تميّزت الجزائر بها بعد امتزاجها مع مختلف الثقافات والدول، إلا أنّ البعض من مصطلحاتها تعد عربيّة فصحى ولكنها من الكلمات قليلة الانتشار خارج دول المغرب العربي.

تعد كلمة “حفنة” من مصطلحات اللهجة الجزائريّة التي لها أصلٌ معجمي، فبالعودة إلى معجم المعاني الجامع، “حُفنة” تعني: ملىء الكف أو ملىء الكفين من أي شيء، جمعها حُفُنات أو حُفنات أو حُفن، وفعل الكلمة حفن بمعنى أخذ براحته أو براحتيه وأصابعه مضمومة فأخذه ملىء الكف.

فإذا أخذ أحدهم كميّة من الرز بيده يقال أخذ حفنة من الرز، وإذا قام البائع بإعطاء كميّة من الدقيق للزبون ليبيّن له جودته، يقال أعطاه حفنة من الدقيق، وتكثر استخدامات هذه الكلمة العربيّة الفصحى في جميع أرجاء الجزائر وفي المغرب وتونس أيضاً، وقد تستخدم كلمة حفنة بمعنى مجموعة معدودة، فيُقال: حفنة من المشاغبين، أي: مجموعة من المشاغبين؛ أو يُقال: حفنة من الأقلام. أي: مجموعة معدودة.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى حفنة في اللهجة الجزائرية"؟