ما معنى حنطور في اللهجة الكويتية

من منا لم يرَ عربة يجرها حصان، والتي تدعى عند الكويتين الحنطور، فهل تعلم معناها؟

1 إجابة واحدة
مُدَرِّسة
دراسات اللغة الإنجليزية, جامعة دمشق (سوريا)

تعتبر اللهجة الكويتية اسم شامل لعدد لهجات ذات أصل عربي يبلغ عددها ستة، وذلك بحكم موقع الكويت وانفتاحها على طرق السفر والتجارة بين القارات.ويتحدث بها حوالي أربعة ملايين نسمة.

من مفرداتها كلمة حنطور، التي تعني لغوياً عربة يجرها غالباً حصان أو حمار وهو المعنى المعروف في اللهجة الكويتية، والحنطور وسيلة نقل شائعة قبل اختراع السيارة ووسائل النقل الأخرى، وكانت في السابق حكراً على أصحاب الجاه والألقاب الذين يقدرون على امتلاك عربة ودابة، أو من يستطع تحمل أجرتها مع السائس الذي يسيّر العربة.

في أيامنا الحالية يقتصر وجود العربة على مدن معينة كنوع من إحياء التراث وتشجيع السياحة، خاصةً على الساحل والأحياء القديمة. أحياناً يستخدمها الكويتيون ككناية عن السيارة أو آلية النقل، فيقال: مسكين فلان، بيبيع في حنطوره، وبيخرق الفانون. أي ياله من مسكين، يعرض بضاعته في سيارة وهذا يعرضه للمساءلة.

يستخدم العرب عامةً مصطلح حنطور ويلفظ بتخفيف حرف فتصبح حنتور، وهو شائع في مصر ويدل على العربة ذات الحصان التي مازالت مستخدمة في عدة مدن.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى حنطور في اللهجة الكويتية"؟