ما معنى حنطويل في اللهجة التونسية

يُُطلق على الأشخاص المكروهين للؤمهم أو أذاهم الكثير من المصطلحات منها كلمة “حنطويل” باللهجة التونسيّة، والتي تشير إلى الشخص المبغوض طويل القامة، ولكن ما هي معاني كلمة”حنطويل” الأخرى؟

1 إجابة واحدة
كاتبة
الهندسة الزراعية, جامعة البعث (سوريا)

معنى حنطويل باللهجة التونسية: يقصد بها الشخص الكريه الذي ينفر منه الآخرون سواءً للؤمه وخبثه أو لغبائه وبلاهته، وعادةً تطلق هذه الكلمة على الشخص طويل القامة والذي يجمع الصفات هذه، وهي بمعناها تدل على التحقير.

يُقال مثلًا باللهجة التونسية: ” مازال يخزّر ويبقّق هاك الحنطويل؟”  أي مازال ذلك الشخص اللئيم يحدّق ويتمعّن؟

ماهي اللهجة التونسية؟ 

إنها لهجةٌ محليّةٌ (عاميّةٌ) يتكلم بها سكان تونس، وهي مشتقةٌ طبعًا من اللغة العربية الأمّ، وبحكم هجرة التونسيين إلى البلدان المجاورة كالشرق الجزائري والغرب الليبي كذلك إلى بعض البلدان الأوروبية مثل فرنسا وإيطاليا وألمانيا، وبحكم قرب الموقع الجغرافي للجزائر من ليبيا والمغرب؛ فإن الجزائري يمكنه أن يتحدث بلغته أمام الليبين والجزائريين دون أن يضطر للتغيير فيها؛ فإنهم حكمًا سيفهمون ما يريدُ قوله.

تعدد اللهجات التونسية:

اختلاف اللهجات التونسية فيما بينها باختلاف المناطقمن مميزات اللهجة التونسية اختلافها وتنوعها من بقعةٍ لأخرى ضمن البلاد، ويمكنك التفريق بين لهجة أهل المدن ولهجة أهل القرى، وعلى وجه العموم فقد تمّ تقسيم هذه اللهجة إلى ست لغاتٍ، إليك هي:

  • لهجة الشمال الشرقي: وتشمل تونس الكبرى وكذلك ولايات نابل وبنزرت، وتتميز بانتشارٍ كبيرٍ للمفردات الإيطالية والفرنسية.
  • لهجة أهل الساحل: تشمل ولايات سوسة والمنستير والمهديّة، ويميّزها نطق كلمة “آني” بدلًا من ضمير المتكلم المفرد “أنا”.
  • لهجة صفاقس: تضم صفاقس والمناطق المجاورة لها ومن ميزاتها مرونتها وسلاسة نطقها، والجدير بالذكر أن لهجة جزر قرقنة تقارب إلى حدٍّ كبيرٍ اللغة المالطيّة.
  • لهجة الجنوب الشرقي: يميّزها قربها الكبير من لهجة الغرب الليبي.
  • لهجة الجنوب الغربيّ: يميّزها سيادة اللغة العربية الفصحى، حيث انطلق منها أهم الشعراء التونسين مثل أبو القاسم الشابي.
  • لهجة الشمال الغربي: وهي تقارب إلى حدٍّ كبير لهجة الشرق الجزائريّ.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى حنطويل في اللهجة التونسية"؟