ما معنى حنيش في اللهجة الإماراتية

يطلق على الأفعى كثيرًا من الألقاب، تبعًا لسكان كل منطقة، وفي اللهجة الإماراتية يقال حنيش، فماذا تعني؟

1 إجابة واحدة
موظفة دعم فني
دراسات اللغة العربية, tishreen

الاماراتية من اللهجات الجميلة ذات اللحن رغم صعوبة فهمها لغير الناطقين بها، وقد تداخلت بها العديد من اللهجات لكنها بقيت محافظة على تكوينها العربي، إنما تختلف من إمارة لأخرى وفي كل منطقة تتميز بمفردات مختلفة وفريدة، وهذا ماجعلها تحوي مخزون وفير من الكلمات.

حنيش كلمة عامية إماراتية معناها الثعبان أو الأفعى، والجمع منها أحناش وحنشان؛ فتقول رأيت حنيش في الغرفة أي رأيت أفعى. وفي اللغة العربية الحنش هو الثعبان الطويل العريض الأسود وهو ليس من ذوات السموم، وعادة يكون في الصحاري بين الرمال أو الصخور، الفعل منه حنشَ فتقول: حنَشه الحنش أي لدغه، وحنشه عن الأمر أي أثناه عن فعله وحنش الصيد أي صاده.

بعض الإماراتيين يمهنون مهنة إخراج الثعابين من المنازل ويسمى من يقوم بهذا العمل : الحناش حيث يمتلك وسائل خاصة لاستخراج الأفاعي حيّة للاستفادة منها. وقد ذكرت كلمة حنيش في أحد الأبيات لشاعر إماراتي:

إلى قادهم قب علي غشيش

وهو مثل وطى بالظلام حنيش

الي صفط لي حنيش وش أسوي به

هو يحسب انه الحنيش حليب يدعى به.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى حنيش في اللهجة الإماراتية"؟