ما معنى حوالة في اللهجة الجزائرية

كلمة باللهجة الجزائرية، وتأني بمعنى الملابس.

1 إجابة واحدة
كاتبة
الهندسة الزراعية, جامعة البعث (سوريا)

معنى حوالة باللهجة الجزائرية: حوالة: وتعني اللباس أو الثوب.

اللهجة ودورها: تقوم اللهجة بالمهمة نفسها التي تقوم بها اللغة وذلك من حيث التعبير عمّا يدور في داخل النفس من أفكارٍ مختلفةٍ يطرحها الإنسان عن طريق كلماتٍ وعباراتٍ، ويمكن القول باختصار أنّ اللهجة ببساطة هي  نسخة محكيّة من اللغة الاصليّة المعيارية (القياسيّة)، حيث أنه يوجدُ أحيانًا العديد من اللهجات المختلفة العائدة إلى لغةٍ واحدةٍ في ذات الوقت.

اللهجة الجزائرية تتميزاللهجة الجزائرية بوجود العديدِ من التشكيلاتِ الإقليميّة التي تنتمي بدورِها إلى مجموعتَين، وهما: اللهجات المتأثرة بالأندلسية وهي اللهجات ماقبل الهلالية(الحضرية)، واللهجات الهلالية (البدوية).

1- اللهجات ماقبل الهلالية

  • اللهجات المستقرّة: وهي لهجات حضريّة منتشرة في كافة المدن الجزائرية الكبرى، كالعاصمة، ومستغانم، وعنابة، والبليدة وغيرها، وكذلك قد تمّ التحدث باللهجة الحضرية سابقًا في مدن أخرى عديدة مثل مدينة بجاية، وكما أسلفت الذكر أن هذه اللهجات قد تأثرت باللهجة الأندلسية.
  • اللهجات الريفية: ونتجت هذه اللهجات من التقاء سكان المدن مع سكان المناطق التي تتكلم باللهجة البربرية.

2- اللهجات الهلالية:

وتنقسم هذه اللهجات بدورها إلى زمرٍ لغويّةٍ ثلاث وهي:

  • اللهجات الهلالية الشرقية: ويتحدث بها السكان الذين يقطنون في المناطق والهضاب العليا كسكّان الجلفة، والأغواط، وتبسة، وبسكرة، وبرج بوعريريج.
  • اللهجات الهلالية الوسطى: يتحدثون بها في وسط وجنوبي البلاد، وكذلك في جنوب العاصمة وجنوب مدينة وهران.
  • لهجات المعقل: يتحدثون بها في القسم الغربيّ من قطاع وهران.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى حوالة في اللهجة الجزائرية"؟