ما معنى حواي حواج في اللهجة البحرينية

قديمًا كان الأطباء ذو طابعٍ شعبي يداوون مرضاهم بالأعشاب والآيات والكي، وهو ما كان يُطلق عليهم في اللهجة البحرينية “حواي حواج” فما معنى هذا التعبير؟

1 إجابة واحدة
مهندسة طاقة كهربائية
هندسة الطاقة الكهربائية, Tishreen university

الحوّاي أو الحوّاج هي كناية لمهنٍة قديمةٍ وتراثية وأصيلة في كل مناطق العالم العربي، لكن هذه التسمية خاصة بأهل شبه الجزيرة العربية كالكويت وقطر وخاصةً البحرين، وكانت تستعمل بين الجيل القديم قبل تطوّر الطب وتوافر المستشفيات، فهي تماثل كلمة العطّار، وهو الإنسان المسؤول عن تركيب الأدوية العشبية، وصُنع العقاقير من المواد الطبيعية، أو أحياناً يستعمل الطرق الروحانية في المداواة، كالآيات القرآنية أو الحجامة أو الكي وغيرها من الطرق التقليدية الأخرى.

كما كانت مهمة “الطهور” للذكور المولودين حديثًا واحدة من مهام الحوّاي أحيانًا، بالإضافة لبراعة بعض الحوّائين في تركيب العطورات أو تركيب الخلطات المطهرة ذات الرائحة الجميلة التي ترغب بها الناس لتعطير أنفسهم أو الثياب أو الأماكن المهمة لديهم كغرف المضافة أو الأماكن الدينية.

لكن على ما يبدو تبقى مهمة تحضير الخلطات الطبية والوصفات من الزعتر والزعفران والميرمية واللبان وحبة السودة وزيت الزيتون والقرفة وباقي الأعشاب الأخرى، هي أكثر ما يقترن بالحوّاء، وفي يومنا هذا ليس من الغريب أبدًا أن تكون في السوق الشعبية في اليمن، وترى حانوت حوّاي يُعرض الكثير من الوصفات والمحضرات العشبية المثيرة للاهتمام وذات الفعالية الممتازة.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى حواي حواج في اللهجة البحرينية"؟