ما معنى خووش في اللهجة البحرينية

عند أهل البحرين يقولون كلمة خوش عندما يعجبهم الشخص أو شيء ما، فماذا تعني هذه الكلمة؟

1 إجابة واحدة
طالب
الحقوق, جامعة تشرين سوريا

على الرغم من أن اللغة الرسمية في كافة بلدان الوطن العربية هي اللغة العربية الفصحى، إلا أن اجتماع بعض الناس يقطنون منطقة معينة واستخدامهم لطريقة كلام مختلفة بما يُعرف باللهجة يعتبر شيءً حتمياً ومنتشراً للغاية، فنجد أن اللهجة اليوم تعد كالهوية بالنسبة للفرد، فأي شخص مُطلع على اللهجات يمكن له أن يميز مكان نشأة شخص معين أو مكان سكنه من خلال اللهجة التي يتحدث بها، وليس هذا فحسب، بسبب الاختلاف في اللهجات ضمن الدولة ذاتها يمكنك تحديد في أي منطقة من الدولة يعيش هذا الشخص، وبالطبع معرفة عاداته وتقاليده التي تميزه عن بقية الأفراد الذين يعيشون في مناطق أُخرى ويتكلمون لغات مُختلفة، وحتى بالنسبة لمساحة جغرافية ضئيلة الحجم كدولة البحرين، هناك عدة لهجات متنوعة يستخدمها سكان هذه الدولة وتختلف من منطقة إلى أُخرى، فيتكلم سكانها ثلاث لهجات مُتعارف عليها وهي اللهجة البحرينية التي يتكلم بها السكان الأصليين لدولة البحرين بالإضافة إلى اللهجتين المحرقية والخليجية.

تمتلك البحرين في قاموس لهجتها بضعة كلمات غريبة قد تتفاجأ عند سماعك لها أول مرة فلا تُدرك معناها، ومن هذه الكلمات كلمة (خووش)، وهي كلمة استخدمها المتكلمون باللهجة البحرينية للدلالة على استحسانهم بشيء محدد أو لإبداء إعجابهم بشخص معين، فعلى سبيل المثال، عندما يقول لك شخص بحريني خووش بيت، فمعنى هذه الكلمة (يا له من منزل جميل)، وتعد كلمة خووش من أشهر الكلمات المستخدمة في اللهجة البحرينية لكثرة استخدامها.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى خووش في اللهجة البحرينية"؟