ما معنى خيا خيتا في اللهجة الفلسطينية

يُشار إلى الإخوّة في اللعجة الفلسطينيّة بتعبير ” خيا خيتا” فما هي دلالة هذا المصطلح بالضبط ؟

1 إجابة واحدة
طالب
علوم الحاسب الآلي, Peter the Great Saint Petersburg Polytechnic University (Russia)

اللهجة الفلسطينية هي إحدى أنواع اللهجات العربية العاميّة المأخوذة من الجهات الشامية الجنوبية. يتحدّث اللهجة الفلسطينية جميع سكّان فلسطين، وهي من اللهجات القريبة على اللهجة السورية والأردنية بحكم قرب الدول من بعضها البعض. ولكن هناك فارق وحيد في اللهجة الفلسطينية إذ يختلف نطق حروفها من منطقةٍ إلى أخرى.

باختصار، يمكن القول بأن اللهجة الفلسطينية لهجةٌ مميزةٌ بما تعنيه الكلمة من معنى! ليس بفضل تميّز مفرداتها وكلماتها عن غيرها من اللهجات، بل بسبب ارتباط كلماتها بقصة فلسطين وأرضها المسلوبة. ومن الكلمات المشهورة في اللهجة الفلسطينية هي كلمة “خيّا/خيتا”، إذ تعتبر هذه الكلمة ريفيّة ومدنية على حدّ سواء. تعبّر كلمة خيا خيتا عن الأخوة بحيث عند مناداة أخٍ أو شخصٍ قريبٍ منك تقول:

“كيفك خيّا” والتي تعني كيف حالك يا أخي.

“سوّي أكل خيتا” والتي تعني حضّري الطعام يا أختي.

عند تعمّقك في اللهجة الفلسطينية ستلاحظ وجود العديد من الكلمات العاميّة ذات الإيقاع الجميل بحيث يسهل على الشخص فهمها ببساطة عبر تقريبها إلى اللغة العربية الفصحى.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى خيا خيتا في اللهجة الفلسطينية"؟