ما معنى خير في اللهجة الجزائرية

لفظة خير تقال باللهجة الجزائرية بمعنى أحسن أو أفضل

1 إجابة واحدة
مهندسة
هندسة الحاسبات, جامعة تشرين

تنوعت الحضارات وتطورت على مر العصور، لتغذي ثقافتها جيلًا بعد الجيل، وباعتبار أن اللغة الهوية الأولى لكل أمة، كان لها من ذلك التطور نصيب، فتنوعت مصطلحاتها وتجددت مفرداتها، ودخلت إلى قواميسها كلمات جديدة نابعة من قلب الاندماج الحضاري بطريقة أو بأخرى، فمن الطبيعي أن يحدث تأثر وتأثير متبادل بين الأمم.

ومن هذه اللغات العريقة، اللغة العربية التي أثبت وجودها كلغة عظيمة غنية في هذا العالم، فتنوعت لهاجاتها وكثرت مصطلحاتها سواء كلغة فصحي أو كلغة عامة، انتشرت واختلفت في كل دولة، ومدينة، وحتى قرية ضمن الوطن العربي الكبير، ومن هذه اللهجات اللهجة الجزائرية التي تعتبر إحدى اللهجات العربية التابعة لإقليم المغرب العربي الذي تميز بكثرة تأثر حضارته بثقافات تابعة لحضارات أجنبية مرت على أرضه.

فخلقت مصطلحات خاصة بهذه البلدان ميزت لهجاتها على الرغم من أن أساسها واحد قائم على اللغة العربية، فمن الكلمات التي انتشرت في الشارع الجزائري كلمة “خير” التي تعني الأحسن أو الأفضل، حيث يُقال باللهجة العامة: “الخضرا ولا الكحلا؟ ….الكحلا خير”، أي الخضراء أم السوداء؟…السوداء أفضل”، كما يوجد العديد من المصطلحات الأخرى في اللهجة الجزائرية تحمل نفس المعنى مثل كلمة “فُور” التي تعني أيضا الأفضل والأروع، وهي من الكلمات فرنسية الأصل التي لا تتغير بتغير الكم أو الجنس، بالإضافة إلى كلمة “كار” التي تعني أيضًا الأحسن، حيث يقال “كار تقرا”، أي “الأحسن تدرس”.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى خير في اللهجة الجزائرية"؟