ما معنى خيوط في اللهجة الجزائرية

فلان لديه الكثير من الخيوط، اي فلان لديه العديد من المعارف وهي باللهجة الجزائرية

1 إجابة واحدة
مُدَرِّسة
دراسات اللغة الإنجليزية, جامعة دمشق (سوريا)

الجزائر دولة عربية تقع شمال أفريقيا، يتحدث أهلها اللهجة الجزائرية، أو الدرجة الجزائرية، وهي لغة عامية مشتركة لما يقارب 95٪ من السكان وهي نتاج لعدد من اللغات التي مرت عليها كاللغة العربية الفصحى، واللاتينية، والأمازيغية وغيرها.

من مفرداتها كلمة خيوط، التي تعني المعارف أي من يعرفه الشخص ويعلشره من الناس، فينعتهم بالمعارف.حيث يقال: هذول خيوط متيعي أي معارفي. وباللهجة الكويتية تُستخدم كلمة الربع للدلالة على المعارف أو الأصدقاء من الرجال، ولا تستخدم نهائياً للنساء، ويقال: وين ربعك، أي أين أصدقاؤك.

باللهجة النجدية تستخدم كلمة خليل للدلالة على معنى الصديق أو الرفيق المقرب، ويقال، وين خليلك؟ أي أين رفيقك. وباللهجة المصرية تستخدم كلمة مان، أي رجل أو رفيق، ويقال: يامان انت چاي؟ أي هل انت قادم يارجل. وباللهجة الشامية تستخدم كلمة شلّة أي مجموعة المعارف والأصدقاء، ويقال: ليك شلتنا طالعة مشوار. أي مجموعة أصدقائنا.

وتستخدم الكلمة نفسها باللهجة المصرية كثيراً للدلالة على نفس المعنى، وبقال: الشلة خارجة النهاردة، مش جاي؟ أي أصدقاؤنا يخرحون للترفيه عن أنفسهم.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى خيوط في اللهجة الجزائرية"؟