ما معنى داخل للعجنة بلا سروال في اللهجة الجزائري

تقال للشخص الحشري في اللهجة الجزائرية داخل للعجنة بلا سروال.

1 إجابة واحدة
مهندسة
هندسة الحاسبات, جامعة تشرين

تعتبر اللهجة الجزائرية إحدى اللهجات العربية التابعة لمجموعة اللهجات المغربية إلى جانب كل من تونس والمغرب وليبيا، حيث تتشابه مع هذه اللهجات في التصريف والنحو، وحتى في نطق الحروف التي تختلف نوعًا ما عن قواعد اللغة العربية، على الرغم من نشوء اللهجة الجزائرية  بشكل عام خلال القرن الثامن على ركائز اللغة العربية، إلى جانب كل من اللغات الأمازيغية واللاتينية والبونيقية، بالإضافة إلى إثرائها بعدد من اللغات الأخرى التي دخلت ثقافتها إلى الأراضي الجزائرية بطريقة ما، كاللغة التركي والإسبانية والفرنسية، مما أدى إلى تطور هذه اللغة وتغير ملامحها العربية، لتصبح مزيجًا يُصعب فك خلائطه.

وأصبحت هذه اللهجة لغة التواصل الرئيسية في الشارع الجزائري، بكونها اللغة الأم لأكثر من 31 مليون نسمة من بين 40 مليون شخص ناطق بها داخل الأراضي الجزائرية، يُضاف إليهم مليون ناطق موزعين خارج البلاد في كل من فرنسا وإسبانيا والمملكة المتحدة وغيرهم.

كما تميزت اللهجة الجزائرية بتنوع مفرداتها وتعابيرها، إذ حوت على الكثير من الكلمات الغريبة ذات الأصول الأجنبية إلى جانب الكلمات العربية، فكونت معجمها الخاص من المعاني والتراكيب، لتتميز به عن سائر اللهجات العربية الأخرى، ومن التراكيب الجزائرية المشهورة المثل الشعبي التالي ” داخل للعجنة بلا سروال” وهو من الأمثال التي توجه للشخص الحشري الذي يدخل نفسه فيما لا يعنيه، ويعطي رأيه دون طلب من أحد في نقاشات لا تكون ضمن معرفته أو مفاهيمه. فإذا كنت في أحد المجالس الجزائرية، وتعرضت لهذا المثل، فاعلم أنك في موقع لا يجب أن تكون فيه من هذا النقاش.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى داخل للعجنة بلا سروال في اللهجة الجزائري"؟