ما معنى دقس في اللهجة الجزائرية

باللهجة الجزائرية وتأتي بمعنى الولد أو الطفل الصغير

1 إجابة واحدة
موظفة دعم فني
هندسة زراعية

تعني كلمة ” دقس ” في اللهجة الجزائرية الطفل أو الولد الصغير، أما معنى ” دقس ” في اللغة العربية الفصحى، فيقال دقس الوتد في الأرض أي مضى، كما تأتي بمعنى آخر فنقول دَقَسَ فلانٌ في البلاد اي أوغل فيها، ودَقَسَ خلف العدو أي تبعه وحَمَلَ عليه، ومصدر دَقَسَ دقوس، والدقسةُ هي دويبة صغيرة، ودقيوس هو اسم ملكٍ أعجمي، وهو الملك الذي بنى المسجد على أصحاب الكهف واسمه دَقيُوسُ.

واللهجة الجزائرية معروفة باللهجة الدارجة الدزيرية، وهي لهجة عربية، ولغة التواصل بين حوالي 80% من سكان الجزائر، ويصنفها الباحثون كواحدة من اللهجات العربية الممزوجة بلهجات مغاربية وتونسية وليبية، ولفظها مختلف نوعًا ما عن اللغة العربية المتعارف عليها، ويقول بعض الباحثون أنها نشأت في القرن الثامن مرتكزة على اللغة العربية، وممزوجة بالأمازيغية واللاتينية، وفيها الكثير من المصطلحات الفرنسية والإسبانية.

في الحقيقة دخلت اللغة العربية إلى الجزائر مع الفتوحات العربية لشمال إفريقيا، بحيث أصبحت هي اللغة المتكلم بها كونها لغة القرآن، وبعد اعتناق أغلبية سكان الجزائر للدين الإسلامي الذين كانوا أغلبهم من البربر، وكانت لغتهم هي السائدة قبل الفتوحات الإسلامية، ثم حدث تلاقح بين اللغتين العربية والأمازيغية، لينبثق عنها لهجة جزائرية وتطورت هذه اللهجة مع الزمن، وامتزجت مع اللهجة الأندلسية، ومن ثم دخل عليها الكثير من المصطلحات الأجنبية، لتصبح على ماهي عليه.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى دقس في اللهجة الجزائرية"؟