ما معنى دهج في اللهجة العمانية

فلان دهج أي فلان غبي وهي باللهجة العمانية

1 إجابة واحدة
مهندسة
هندسة الحاسبات, جامعة تشرين

تعتبر اللهجة العمانية إحدى اللهجات المستنبطة من رحم اللغة العربية الفصحى، كغيرها من اللهجات العربية الأخرى، تميزت باختلافها وتنوعها من منطقة لأخرى، ولكن تعد اللهجة العمانية التابعة لمدينة مسقط اللهجة المفهومة لدى كل سكان السلطنة العمانية، حيث تعرض بها أغلب المسلسلات التلفزيونية والبرامج.

كما تحتوي اللهجة العمانية بشكل عام على العديد من الظواهر الصوتية في نطق الحروف، التي تفردت بها عن باقي اللهجات العربية، على الرغم من أن معظم هذه الظواهر نابعة من أصول عربية فصيحة، ومنها نذكر ما يلي:

  • قلب حرف الجيم إلى ياء، كما في كلمة “جبل” التي تُنطق “يبل”.
  • تسهيل الهمزة بقلبها إلى صوت بين الياء والألف، كما في كلمة “رأيت” التي تُلفظ “ريت”.
  • قلب حرف القاف إلى الكاف، كما في كلمة “قلب” التي تُلفظ “كلب”.
  • قلب القاف إلى الجيم، كما في كلمة “قبل” التي تنطق “جَبل”.

وتمتلك هذه اللهجة إلى جانب ظواهرها اللفظية العديد من التراكيب والأساليب اللغوية ذات النظائر العربية في مفرداتها ومصطلحاتها، التي تشكل جزءًا من الهوية العمانية، ومن هذه الكلمات سأخص بالذكر كلمة “دهج” التي تستخدم كصفة للشخص الغبي الذي يفتقر لمعاير الذكاء، أو تستخدم كنعت للشخص الذي ارتكب فعلًا غبيًا، حيث يُقال في اللهجة العامية: “فلان مالك دهح” أي “يا فلان ما بك غبي”، كما توجد العديد من المصطلحات بمعنى غبي ضمن اللهجات العربية الأخرى مثل كلمة “درو” السعودية وكلمة “لخمة” الأردنية، وكلمة “جايح” الجزائرية وغيرهم الكثير.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى دهج في اللهجة العمانية"؟