ما معنى راجن في اللهجة الجزائرية

ستجد العديد من المرادفات لمعنى كلمة راجن باللهجة الجزائرية ومنها الكسول أو الضعيف

1 إجابة واحدة
موظفة دعم فني
دراسات اللغة العربية, tishreen

إنّ الشعب الجزائري شعب ودود جدّاً ويحبّ الاختلاط بالثقافات الأخرى، لكنّ لهجته قد تشكّل عائقاً لأنها تحوي كثير من الكلمات الغير عربية، وأغلبها من اللغة الفرنسية والإسبانية والإيطالية كما يوجد أثر للغة الأمازيغية، مما يجعل فهمها صعباً، بالإضافة إلى السرعة في الكلام والنطق.

ويعتقد الجزائريون أنّ لغتهم سهلة الفهم والنطق، لكن عندما يحاولون التواصل مع الجنسيات العربية الأخرى يجدون الواقع مختلفاً، فيلاحظون دهشة السامعين واستغرابهم للعامية الجزائرية مما يضطرهم إلى استخدام اللغة العربية الفصحى.

من الكلمات العامية الجزائرية كلمة “راجن”، وترد بمعنى الشخص الكسول قليل الهمة، الذي يتصف بالخمول والبلادة وأحياناً الغباء، فمهما حاولت أن تحفّزه وتلهمه قليلاً من النشاط فلن يتأثر أو يتحرك بمقدار شعرة. ومن الأمثلة الشائعة التي تضرب لوصف هكذا شخص أن يقال أنه: كأسد راجن، وهو مثال عاميّ مجازي، حيث يعرف عن الأسد أنّه يتصف بالكسل، واللبوة هي غالباً التي تقوم باصطياد الفرائس بينما الأسد نائم في الظلّ، وعندما تصطاد اللبوة وتعود بالفريسة يقوم الراجن لالتهامها.

فهذه الكلمة شائعة في العامية بكثرة فقد نسمع أباً ينعت ابنه قائلاً: مالك زي الأسد الراجن.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى راجن في اللهجة الجزائرية"؟