ما معنى ريق في اللهجة البحرينية

في اللغة العربية يقال ابلع ريقك، أي اللعاب، فما هو معنى هذه الكلمة المستخدمة أيضًا في اللهجة البحرينية؟

1 إجابة واحدة
طالب
الحقوق, جامعة تشرين سوريا

يملك الوطن العربي على الرغم من تشارك كافة دوله بوحدة اللغة، وهي اللغة العربية الفصحى، العديد من اللهجات المختلفة، فكل دولة فيه تمتلك لهجة تميزها عن باقي الدول، وتتنوع اللهجات ضمن الدولة ذاتها مهما كانت مساحتها، وحتى بالنسبة لدولة تُعتبر من أصغر الدول مساحة في الوطن العربي وهي دولة البحرين، فالبحرين تمتلك عدة لهجات متنوعة اعتاد الناس في كل منطقة فيها على الحديث بطريقة مختلفة وانتقاء كلمات مختلفة عن باقي المناطق نتيجة لتعارف الناس في كل منطقة على نمط معين من الحديث تتوارثه الأجيال، ومن أكثر  اللهجات شيوعاً في البحرين هي اللهجة البحرينية المتداولة حصراً بين سكان البحرين الأصليين، واللهجة المتداولة في المحرق وتسمى المحرقية، بالإضافة إلى تكلم بعض الأشخاص اللهجة الخليجية نتيجة وجود البحرين ضمن دول الخليج العربي.

ومن الكلمات المتداولة في البحرين وفي بعض الدول العربية الأُخرى كلمة (ريق)، وهي كلمة تُستخدم للدلالة على اللعاب الموجود في الفم والذي تفرزه الغدد اللعابية، كما هو الحال في كلمة ابلع ريقك، أي ابلع لعابك، وقد تستخدم هذه الكلمة بمعنى مجازي يُقصد به الخوف، بلع ريقه خوفاً، وقد اعتاد الناس في البحرين على استخدام هذه الكلمة فيما بينهم وتناقلوها من جيل إلى جيل.

ما يميز اللهجات في البحرين هو تنوعها بالرغم من صغر مساحة هذه الدولة وهذا يؤكد فعلاً على أهمية العرف في المجتمع وتأثيره على اللهجة ضمن مجموعة صغيرة من الناس.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى ريق في اللهجة البحرينية"؟