ما معنى ريم في اللهجة اليمنية

ما هو معنى كلمة الريم بفتح الراء والمقصود بها في اليمن السطح؟

1 إجابة واحدة
طالب
الإعلام, Syrian virtual university

تدل كلمة “الرَيم” في اللهجة اليمنية على سطح المنزل المكشوف، فيُقال: “الإقليد في الريم” وهنا يعني أنّ المفتاح موجود على سطح المنزل.

في الحقيقة تنتشر هذه الكلمة بكثرة في جنوب اليمن من جهة وفي شرقها من جهة أخرى وتحديدًا في محافظة حضرموت ولدى متحدّثي اللهجة الحضرمية.

ومن الجدير بالذكر أنّ الرَيم هي ليست تعبير شعبي عام فقط، بل إنّها أيضًا اسم فصيح وردَ في معظم المعاجم اللغوية العربية مثل المعجم الوسيط ولسان العرب والقاموس المحيط.

فقد وردَ في المعجم الوسيط أنّ “الرَّيم” هو القبر وهي الدرجة، وهي الظبي ذو البياض الشديد وهي الفترة الزمنية الممتدة من آخر النهار حتى انغماس الليل في الظلام.

أما في القاموس المحيط فقد ورد معنى “الرَّيم” أنه الفَضلُ، والجبال الصغيرة بالإضافة إلى جميع المعاني السابقة.

والآن سأستعرض لك عزيزي القارئ بعضًا من المصطلحات الحضرمية المُشاعة في اليمن والتي لها صلة مباشرة بالمنزل والبناء:

  • اقليد: وتعني المفتاح.
  • الحِيوَة أو الحِجوة: وهي زاوية من زوايا المنزل القريبة على باب الخروج، تُختبِئ بها المرأة عندما تفتح الباب لألا تظهر أو يخرج صوتها أمام الرجال.
  • الرقاد: وهو درج المنزل أو درج السلم ويُقال للدرجة الواحدة “رقدة”.
  • دار: هو المنزل المؤلف من طابق واحد أو دور واحد ويُقال له للتصغير كلمة “دويرة”.
  • الساس: وهو أساس المنزل.
  • الودف: وهي إحدى مراحل البناء المكملة التي يتم فيها تغطية السقف.
  • الحوش: وهو قطعة من الأرض ملحقة بالمنزل ومحاطة بالأسوار لحفظ الدواب والبهائم.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى ريم في اللهجة اليمنية"؟