ما معنى زحتي في اللهجة التونسية

كلمة زحتي باللهجة التونسية وتعني جيد أو جيد جداً .

1 إجابة واحدة
صيدلانية
الصيدلة, جامعة تشرين

تعتبر اللهجة التونسية إحدى لهجات الدَّارِجة المغاربية أو اللهجة المغاربية المحكية في الجمهورية التونسية، وهي تنتمي إلى اللغة العربية الأم، وبالرغم من ذلك فإنك تستطيعُ أن تُلاحظ غرابة اللهجة التونسية وبُعدَها عن اللغة العربية الفصحى واحتوائها على العديد من الألفاظ والمصطلحات الغريبة؛ ويُعزى ذلك إلى التمازج الذي حصل بين اللغة العربية ولغاتٍ أجنبيةٍ عديدةٍ قامت شعوبها بالاستيطان أو فرض حُكمِها على تونس خلال حقبةٍ زمنيةٍ معينةٍ في التاريخ، فقد تأثرت ألسنة سكان تونس باللغة الأمازيغية كونها اللهجة المحلية التي كانت سائدةً قبل الميلاد، كما تأثرت باللغة البونيقية أو الفينيقية بالإضافة إلى اللغة الرومانية التي بقيت منتشرةً حتى مجيء العرب حاملين راية الإسلام ولغتهم وعاداتهم العربية واستمرت لسنواتٍ عديدةٍ حتى أُقرّت كلغةٍ رسميةٍ لتونس إلى هذه اللحظة، وتأثرت هذه اللغة فيما بعد باللغة التركية إبَّان دخول تونس تحت الحكم العثماني، كما تأثرت باللغة الفرنسية بعد الاحتلال الفرنسي لتونس حيثُ دخلت العديد من المصطلحات وتغيرت طريقة لفظ بعض الأحرف والكلمات الأصلية وذلك مع غزو الألسنة الفرنسية للبلاد، ومن المصطلحات الغريبة كلمة “زحتي” التي سأُخبرك عن معناها في السطور التالية.

تُستخدم كلمة “زحتي” لمدح الأشياء أو للتعبير عن جودتها العالية وكياستها وأناقتها أو لوصف أدائها الجيّد أو شكلها الجميل والحسن، فيُقالُ: “هذه السيارة زحتي” بمعنى أن هذه السيارة جيدةٌ جدًّا، ويُستخدم هذا المُصطلح في أغلب اللهجات التونسية المختلفة من منطقةٍ إلى أخرى.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى زحتي في اللهجة التونسية"؟