ما معنى زربوط في اللهجة الجزائرية

يُقصد بكلمة “زربوط” في اللهجة الجزائرية لعبة الأطفال المعروفة باسم “البلبل الدوار” ولكن ما هو أصل هذه الكلمة بالضبط؟

1 إجابة واحدة
مهندس
هندسة أتمتة صناعية, طرطوس

ينطق أكثر من 40 مليون شخص حول العالم باللهجة الجزائرية فهي لغة التواصل الأساسية بين المواطنين الجزائريين ضمن البلد وخارجها والذين يطلقون عليها اسم اللغة الدارجة، بنيت اللهجة الجزائرية في الأساس على اللغة العربية لكن تصريفها ونحوها ومعاجمها ولفظها يختلف قليلًا عن العربية، استدمت تلك اللهجة مفرداتها ومصطلحاتها من اللغات الأمازيغية واللاتينية والبونيقية إلى جانب العربية، الأمر الذي يجعلها من اللهجات الغير مفهومة بشكل واضح لباقي العرب وخاصةً سكان بلاد الشام والخليج العربي.

فمصطلح ” الزربوط ” مثلًا هو أحد ألعاب الأطفال في الجزائر والذي يعرف في باقي الدول العربية باسم البلبل الدوار، وهو عبارة عن لعبة تصنع من مادة صلبة كالخشب أو البلاستيك على شكل مخروطي بحيث يتخلل منتصفها محور حديدي ينتهي برأس مدبب، وتلف بخيط من الخارج ليؤمن لها العزم اللازم للدوران عند سحبه عنها، يتنافس الأطفال فيما بينهم من يكن قادر على تدوير زربوطه على رأسه المدبب أكثر من غيره.

تستعمل الكلمة أيضًا لوصف الأطفال كثيري الحركة، كما ذكرت بعض معاجم اللهجة الجزائرية فعل مشتق من الكلمة وهو زربط والذي يعني غيّر رأيه ولم يثبت على رأي.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى زربوط في اللهجة الجزائرية"؟