ما معنى زعابيلو في اللهجة الحجازية

كلمة باللهجة الحجازية وتعني لعاب الأطفال الزئد والسائل من الفم

1 إجابة واحدة
موظفة دعم فني
دراسات اللغة العربية, tishreen

تعدّ اللهجة الحجازية من اللهجات السعودية الشائعة والسهلة، والتي تقسم إلى لهجة حضرية ولهجة بدوية، يستخدمها أهل جدة ومكة والمدينة، تميل لكونها أقرب إلى اللهجة المصرية فقد سكن المصريون الحجاز منذ زمن العثمانيين لذا نجد فيها مزيجاً من المفردات البدوية والمصرية.

اختلفت لهجة أهل الحجاز في أيامنا هذه بسبب الاختلاط بالقادمين في موسم الحج والتجار، لكنهم حافظوا على الأصول العربية لمفرداتهم فلم يسمحوا لكلمات أجنبية أن تدخل لهجتهم.

من الكلمات الشائعة في العامية الحجازية كلمة زعابيلو، ومعناها لعاب الطفل الذي يسيل من فمه ويقطر من شفاهه وكأنه العسل، فيقول الحجازي لطفله إلا اشرب زعابيلك، ومعناها مجازي دليل على شدة الحب والتعلق بالطفل. تدلّ بعض الدراسات أنّ هذه الكلمة مستمدة من اللغة الفصحى لكن طرأ عليها بعض التغيير حيث ترد في الفصحى: لعاب لكن في العامية الحجازية ومع مرور الزمن تحول لفظها إلى زعابيل.

ولا تستخدم هذه اللفظة في جميع مناطق السعودية إنما فقط في الحجاز. ومن مرادفات هذه الكلمة في اللهجات الأخرى: كلمة ريري وريق في البحرين.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى زعابيلو في اللهجة الحجازية"؟