ما معنى ساحلي حاوي في اللهجة التونسية

يقال لسكان بعض المناطق الساحلية في تونس عبارة ساحلي حاوي، وتعني ان الشخص ليس رجلا بما يخص (الانتماء الرياضي).

1 إجابة واحدة
صيدلانية
الصيدلة, جامعة تشرين

إن للجمهورية التونسية موقعًا جغرافيًا مُميزًا؛ فهي دولةٌ عربيةٌ تقع في الجزء الشماليّ من القارة الإفريقية، وتُطلُّ على البحر الأبيض المتوسّط من جهتي الشمال والشرق، وتحدُّها دولة ليبيا من الناحية الجنوبية الشرقية، بينما تحدُّها جمهورية الجزائر من الناحية الغربية، وقد طمعت بموقعها وخيراتها الكثير من الشعوب؛ فيُمكنك أن تُلاحظ أن الأحداث والحوادث وقصص الحضارات وثقافاتها ولغاتها تتزاحمُ في تاريخ هذا البلد؛ وقد ساهم كلُّ ما مرَّت به في تكوين الهوية التونسية الحالية بلهجتها العربية الممزوجة ببعض المصطلحات الأمازيغية والكلمات التركية والإيطالية والعديد من الألفاظ الفرنسية، وسأخبرك في إجابتي هذه عن مصطلحٍ تونسيٍّ شائعٍ يحملُ بين أحرفه كُلًّا من الغرابة وتأثير الموقع الجغرافي على اللهجة؛ وهو مصطلح “ساحلي حاوي”.

تنتشرُ عبارة “ساحلي حاوي” في الساحل التونسي خصوصًا، وتُطلقُ على بعض أهالي الساحل التونسي؛ ومن هنا أتت كلمة “ساحلي”، بينما تُعبّر كلمة “حاوي” عن الشخص الضعيف أو الذي لا يتحلى بالقوة أو بالرجولة، وتستطيع الاستنتاج من هذا المعنى بأن عبارة “ساحلي حاوي” هي نوعٌ من أنواع الشتائم، وتجدر الإشارة إلى أنها تنتمي إلى مجموعة المصطلحات الخاصة بالانتماء الرياضي وبالمشجعين لرياضة كرة القدم.

وتتميز اللهجة التونسية عمومًا بتنوّعها واختلافها حسب المناطق وبتباينها الواضح بين الأرياف والمدن، وهي تُقسمُ إلى :

  • لهجة الشمال الشرقي.
  • لهجة الساحل؛ والتي ينتمي لها المصطلح الذي تتساءل عنه.
  • لهجة الجنوب الغربي.
  • لهجة الشمال الغربي.
  • لهجة الجنوب الشرقي؛ والتي تتميز بقربها من لهجة غرب ليبيا.
  • لهجة صفاقس بشقيها الريفي والمدني.

أكمل القراءة

216 مشاهدة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى ساحلي حاوي في اللهجة التونسية"؟