ما معنى سدح مدح في اللهجة اللبنانية

في لبنان يقصد بعبارة سدح مدح اي واسع وفسيح

1 إجابة واحدة
مهندسة
هندسة الحاسبات, جامعة تشرين

تعتبر اللهجة اللبنانية إحدى اللهجات العربية التي يتحدث بها حوالي 3 مليون نسمة على الأراضي اللبنانية، تتميز بتنوعها واختلافها من منطقة لأخرى ضمن البلاد، حيث أنها تقترب في بعض المناطق من اللهجات الشامية المستعملة في كل من سوريا، وفلسطين، والأردن، بينما تكون أقرب إلى العربية الأصلية التي يستخدمها سكان الشمال السوري قي مناطق أخرى.

كما تأثرت هذه اللهجة بالعديد من اللغات الأخرى سواء لغات قديمة، كالآرامية، والسريانية قل تأثيرها في الوقت الحاضر أو لغات معاصرة ما زالت طاغية على اللهجة، كالإنكليزية والفرنسية، حيث من الممكن أن تتضمن الجمل اللبنانية العديد من مفردات هاتين اللغتين، وهذه الظاهرة ما هي إلا وليدة حضارة قائمة على اختلاط الكثير من الأقليات التي تأثرت وأثرت بالثقافات المختلفة التي دخلت لبنان.

مما أدى إلى تكوين معجم خاص بهذه اللهجة ضم عددًا لا يستام به من المصطلحات، إذ بلغ عددها ما يقارب 330 مصطلحًا بما فيه من كلمات، وعبارات، وأمثال شعبية، ومن التراكيب اللبنانية التي يمكن أن تسمعها بكثرة في شوارع تلك البلاد، عبارة “سدح مدح” أي “الواسع الفسيح” وهي من العبارات التي تستخدم للدلالة على وجود مساحة كبيرة تابعة لمكان ما، حيث يُقال في اللهجة العامية: “قدام البيت ساحة سدح مدح” أي “يوجد أمام المنزل ساحة واسعة”، كما يمكن أن نجد تراكيب مشابهة في لهجات أخرى مثل عبارة “سياح نياح” المستخدمة في اللهجة السورية.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى سدح مدح في اللهجة اللبنانية"؟