ما معنى سلتوح في اللهجة النجدية

في اللهجة النجدية يُقال للشخص المتشرد سلتوح، لكن هل لها معانٍ أخرى؟

1 إجابة واحدة
مهندسة طاقة كهربائية
هندسة الطاقة الكهربائية, Tishreen university

اللهجة النجدية هي لهجة عربية يتحدّث بها سكان إقليم نجد في المملكة العربيّة السعوديّة إلى جانب اللهجة الحجازية ، بعض مصطلحاتها التي تفوق الألف قد تبدو مألوفة لدى العرب غير السعوديين عند السماع بها بسبب استخدامها بشكل متكرر على التلفزيون في المسلسلات الدراميّة أو بسبب تشابه المصطلحات مع لهجات أخرى،  بينما  البعض الآخر  من المصطلحات قد يبدو غريباً كالمصطلح التي تبحث عنه ” سلتوح”.

“سلتوح” هي صفة ونعت تستخدم للشخص الضائع الذي لامال لديه ولا مكان له ولا مأوى ولا حتّى أقرباء، وباختصار معنى “سلتوح” في اللغة العربية الفصحى هو “المتشرد”، فيقال “نطيت سلتوح عشر ريال”، أي ” أعطيت للمتشرد عشرة ريالات (العملة الماليّة للسعوديّة)، أو يقال فلانٌ سلتوح أي فلانٌ متشرّد في الطرقات بدون بيت وأهل.

وقد يستخدم هذا المصطلح كنوع من الشتم في المشاكل اللفظيّة التي قد تحدث بين النساء أو الرجال فتقول ” أنت سلتوحة”، أي “أنت إنسانة بلا مال ومشردّة وبلا قيمة”، وتقال هذه الكلمة من أجل إهانة الشخص الآخر لسببٍ ما، أو يقال “والله لخليه يسلتح” أي “سوف اجعل منه شخص مشرّد”.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى سلتوح في اللهجة النجدية"؟