ما معنى سيلان في اللهجة الجزائرية

يقصد في الجزائر بكلمة سيلان السلك المعدني أو الشبك

1 إجابة واحدة
طالب
الإعلام, Syrian virtual university

“السيلان” هي إحدى كلمات اللهجة الجزائرية التي تُستخدَم عادةً إما للدلالة على السلك المعدني أو على الشباك. يُستخدَم هذا المصطلح بكثرة في جميع المناطق والأحياء الجزائرية على اختلاف معناه، دون وجود أي رواية موثّقة لأصله أو سبب وطريقة انتشاره.

أمّا من الناحية الفصيحة للكلمة، فقد ورد ذكر “سيلان” في العديد من المعاجم العربية والقواميس المعتمدة، مثلًا وردت كلمة “السيلان” في معجم اللغة العربية المعاصرة كمصدر للفعل الثلاثي “سالَ”. وفي المعجم ذاته ورد كلفظ لغوي بمعنى كثرة إفراز السوائل من فتحات الجسم، مثلًا يُقال: “سيلان الأنف”، أمّا في المعجم الرائد فقد جاء كنايةً على ما يُدخَل في الغمد مثل السيوف أو السكاكين.

كما يُسمَع مصطلح السيلان في المجال الطبي، مثلًا يُقال: “لدى المريض سيلان شحمي أو سيلان دهني” والسيلان الشحمي أو الدهني هو فرط نشاط الغدد الدهنية في الجسم أو زيادة إفرازاتها بشكل غير سوي.

وفي المجال ذاته أيضًا يُقال: “سيلان شُعَبي” وهو فرط في إفراز البلغم الشعبي الذي غالبًا ما يدل على الالتهاب الشُّعَبي المزمن.

والآن عزيزي القارِئ في نهاية هذه الإجابة سأستعرض لك بعضًا من الألفاظ والمصطلحات الجزائرية الشائعة:

  • باتَنجال: ويُقصد بها الباذنجان.
  • باطوار: وهو مُصطلح يدل على المسلَخ أو المذبَح.
  • عقاقْر: وهي التوابل والبهارات ومفردها عقار.
  • طماطس: وهي الطماطم.
  • تبروري: وهي مكعّبات الثلج الصغيرة، وتُستخدَم في أغلب مناطق المغرب العربي.
  • تنوض: مُصطلح بمعنى تستيقظ من النوم.
  • قبصة أو بّاطة: بمعنى علبة.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى سيلان في اللهجة الجزائرية"؟