ما معنى شدقك في اللهجة السعودية

أن يطلب أحدنا من شخصٍ إغلاق فمه لا بُد أن الموقع كان سلبيًّا جدًا، ومن التعابير الشعبيّة التي تصيب معنى الفم هي “شدقك” في اللهجة السعودية، فما معنى هذه الكلمة؟

1 إجابة واحدة
صيدلانية
الصيدلة, جامعة تشرين

تُعد المملكة العربية السعودية من أكبر دول الشرق الأوسط مساحةً، وتشغل القسم الأكبر من شبه الجزيرة العربية، وتتميز بأنها مُحاطةٌ بدولٍ عربيةٍ؛ حيثُ يحدُّها العراق والأردن من الشمال، وتُطلُّ عليها دولة الكويت من الشمال الشرقي، وأما شرقها فيتميز بالمناطق الحدودية مع دولة قطر والإمارات العربية المُتحدة ومملكة البحرين التي يصلها بالسعودية جسر الملك فهد، كما أن اليمن يحدُّها من الجنوب وسلطنة عمان من الجنوب الشرقي، وتتمتع المناطق السعودية الغربية بإطلالتها على البحر الأحمر، ولعلّ أكثر ما يُميز المملكة العربية السعودية أنها مهد اللغة العربية والمنصة التي انطلق منها دين الإسلام إلى العالم، لذلك يُمكنك أن تُلاحظ غلبة اللغة العربية الفُصحى على اللهجات المحكية، إلا أنه لا يخلو الأمر من تحريفٍ وتشويهٍ لبعض الألفاظ والكلمات واختراعٍ لبعض المُصطلحات في اللهجة العاميّة نتيجةً لعوامل مُتعددةٍ؛ ومن أهمها عامل الزمن؛ فكما تعلم إن اللغة العربية موجودةٌ من مئات السنين وإنّ وجودها بشكلها الحاليّ يُعتبر أعجوبةً حقيقيةً.

وسأذكر لك مثالًا عن مُصطلحٍ شائعٍ في أغلب اللهجات السعوديةٍ المحكية والذي أبى أن يبتعد عن اللغة العربية الفُصحى ألا وهو “شدقك”، والذي يعني فم الشخص المُخاطب، وهو لا يختلف كثيرًاعن اللفظة الفصيحة؛ حيثُ إن كلمة “شدق” في اللغة العربية الفصحى تعني المنطقة الجانبية من الفم والواقعة على الوجه الداخلي للخد، ولكن المُختلف في مُصطلح “شدقك” أنه نادرًا ما يُستخدم للتعبير عن الفم بصفته جزءًا من الجسد في سياق الحديث بل من الشائع استخدامه في سياق توبيخٍ وأمرٍ بإغلاق الفم وعدم الاستمرار بالتحدّث؛ ولتوضيح الفكرة إليك المثال التالي: “دبو في شدقك” وتعني “أدخِل فردًا من الجنّ في فمك وتوقف عن الحديث”.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى شدقك في اللهجة السعودية"؟