ما معنى شديدة في اللهجة السودانية

عاين للبت دي شديدة كيف، أي هذه البنت فائقة الجمال وهيي بالهجة السودانية

1 إجابة واحدة
طالب
الإعلام, Syrian virtual university

يستخدمُ متحدثي اللهجة السودانية وصف “شديدة” للدلالة على الفتاة ذات الجمال الفائق والخارق، وغالبًا ما تُقال بطريقة التعجّب، فمثلًا يُقال: “البت دي شديدة!” أي أنّ هذه الفتاة خارقة الجمال.

أمّا من الناحية اللغوية الرسمية فمن الجدير بالذكر أنّ كلمة شديدة وردَت في المعاجم اللغوية العربية كمفردة مؤنثة لصفة شديد والذي جاءت بمعنى القويّ الصعب.

والآن عزيزي القارئ سأستعرِضُ لكَ بعضًا من المفردات المرادفة والموافقة لكلمة شديدة من ناحية المعنى، لكن بلهجاتٍ عربية مختلفة:

  1. شقبة: تُقال في اللهجة العمانية.
  2. مزّة: تُقال في اللهجة المصرية.
  3. قرطاسة: تُقال في اللهجة المغربية، ويُقال أيضًا ساطة.
  4. أمّا عبارة “بتفك عن حبل المشنقة”: فتُقال باللهجة الأردنية.
  5. جخّة: أيضًا تُقال باللهجة الأردنية لكنها ممكن أن تُقال للأشخاص أو الأشياء المادية الأخرى.
  6. صاكّة: تُقال باللهجة العراقية.
  7. حسينة: تُقال باللهجة اليمنية.

وبالعودة إلى اللهجة السودانية، سأستذكرُ لكَ الآن بعضًا من الألفاظ والمصطلحات الخاصّة بهذه اللهجة:

  • أوضة: تعني غرفة.
  • طوالي: أي مباشرةً وغالبًا ما تُستخدَم للدلالات الطرقية.
  • أب سعد: مُصطلح يُستخدَم عند التعجّب أو لأخذ الحذر من حدث ما قادم.
  • الأغبش: هو الشخص الذي لا يُحسِن التصرّف بذكاء.
  • البزاغ: هو البُصاق أو اللعاب داخل الفم.
  • التفات: وهو حليب الماعز.
  • الدرت: وهي فترة زمنية تبدأ بانتهاء الخريف وتمتد إلى حين الحصول على المحصول الزراعي.
  • الشرتيت: هي الأموال أو النقود المعدنية.شحمان: وَصف يُطلَق على أصحاب الوزن الزائد عمومًا.
  • شلوفة: هي الشفاه.
  • شامّيك: يقولها الشخص للآخر عندما يكن له مشاعر حقد أو كره.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى شديدة في اللهجة السودانية"؟