ما معنى شكلط في اللهجة السورية

عندما نرتبك ونخاف فهناك طيب واسع من التعابير التي يمكن أن تُطلق على حالتنا مثل الهلع والخوف والرهبة، ومن المصطلحات البارزة لوصف حالة الخوف في اللهجة السورية “شكلط” فما معنى هذه الكلمة؟

1 إجابة واحدة
موظفة دعم فني
هندسة زراعية

عندما يقال باللهجة السورية ” شكلط ” فلان تعني أنه خاف وارتبك ولشدة رعبه لم يميز قمة رأسه من أخمص قدميه، وبشكل عام تستخدم عند تعرض شخص لموقف محرج أو صدمة نفسية صغيرة أمام مجموعة من الناس، ويعتقد أن الكلمة مشتقة من الشكولاته.

بشكل عام تعتبر اللهجة السورية لهجة سهلة الفهم وما تزال تحوي على مصطلحات من اللغة السريانية والآرامية القديمة، وبما اللهجة السورية المعروفة بشكل عام في العالم العربي هي اللهجة الشامية، بسبب انتشار المسلسلات السورية على الفضائيات العربية، إلا أنه يوجد الكثير من اللهجات الأخرى المختلفة عن الشامية كاللهجة الحلبية، واللهجة اللاذقانية، واللهجة الجبلية، والدرعاوية، والإدلبية، والحمصية، والحموية، ولهجة أهل الجزيرة، ولكل منها مصطلحات ولكنة تميزها عن غيرها.

فنجد أن اللهجة السورية لا تخضع لقواعد النحو والصرف مثل أغلب اللهجات العربية الأخرى، فتبدأ فعل المضارع بحرف الباء كأن تقول أنا بكتب أو باكل، أما صيغة المتكلم للجمع تقول مناكل أو منكتب، فمن ناحية نبرة الصوة نجد أنه في اللهجة الشامية تسود الألف المغلظة، وفي اللهجة الحلبية تسود الألف المرققة والتي تعتبر بقية من الألف الممالة، أما الساحلية تسود فيها الألف المغلظة والتي تعتبر بقية من الألف المفخمة، لذا تعتبر اللهجة الدمشقية كانت كالساحلية من حيث التفخيم، أما اللهجة الحلبية تعتبر كاللهجة اللبنانية من حيث الإمالة وربما كانوا قديمًا لهجة واحدة.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى شكلط في اللهجة السورية"؟