ما معنى شكون معاي في اللهجة المغربية

عندما يدق البلاب أحد ما نقول شكون معاي أو شكون يدق الباب، بمعنى من معي او من يدق الباب، وهي باللهجة المغربية

1 إجابة واحدة

تُعبّر اللهجة المغربيّة عن طريقة الكلام التي يستخدمها الناس في بلد المغرب العربي، وهي لهجةٌ مستمدةٌ من اللغتين العربية والأمازيغيّة فقد سكن هذا البلد العرب والأمازيغ منذ زمنٍ بعيد، فأدّى ذلك إلى نشوء هذه اللهجة المعروفة بصعوبة مفرداتها، وكمثالٍ على ذلك يقول المغربيون جملة (شكون معاي) والتي تعني من الشخص الذي معي؟.

تستخدم كلمة شكون أيضًا في أكثر من دولة عربيّة وجميعها تحمل ذات المعنى مثل:

  • تونس: حيث يُقال شكون دارتهالي وتعني من فعلتها لي؟
  • ليبيا: مثل جملة شكون كيفي أي من مثلي؟
  • العراق: شكون اسمك أي ما هو إسمك؟
  • باستثناء سوريا ففيها تعني كلمة شكون (ماذا)، كما في عبارة (شكون تريد تسوي اليوم) أي ماذا تريد أن تفعل اليوم؟
  • ويقال أيضًا أنّ أصل كلمة شكون هو جملة (أيّ شيءٍ يكون) حيث أُدغمت الياءات لتصبح الجملة كلمة شكون.

اللهجة بشكلٍ عام هي عبارة عن استخدام اللغة بطريقةٍ خاصةٍ ضمن منطقة جغرافيّةٍ محددة، والتي يستخدمها جميع أفراد المنطقة للتواصل بين بعضهم البعض، وتختلف اللهجات باختلاف البلدان والمناطق أيضًا ففي بعض الدول يتكلم سكان كل منطقةٍ فيها لهجةً مختلفةً عن الأخرى، ومن أشهر اللغات التي تمتلك لهجاتٍ كثيرةٍ هي اللغة العربيّة، فكلّ دولةٍ من الدول العربيّة تمتاز بلهجاتٍ متعددةٍ ومختلفة، والتي نشأت حتّى منذ أيام الجاهليّة فكانت لكلّ قبيلةٍ لهجتها الخاصة بها.

أكمل القراءة

هل لديك إجابة على "ما معنى شكون معاي في اللهجة المغربية"؟