ما معنى شلاكة في اللهجة التونسية

شلاكة باللهجة التونسية وتعني الحذاء أو ما يلبس في الرجل

1 إجابة واحدة
كاتبة
IT تكنولوجيا المعلومات, الجامعة الافتراضية السورية

اللهجة التونسية تلك اللهجة التي تحمل إيقاعًا مميزًا وفريدًا عن غيرها من اللهجات العربية. تتميز هذه اللهجة بخليطٍ رائعٍ من المفردات المستوحاة من اللغة الفرنسية، والبربرية أصل لغة تونس قبل الفتح الإسلامي، بالإضافة إلى اللغة العربية.

تختلف اللهجة التونسية من مكانٍ إلى آخر، وذلك حسب نمط السكان وطريقة لفظهم للحروف. إذ يمكن أن تلاحظ سهولة اللهجة عند سماعك لها في مناطق معينةٍ أو ربما ستلاحظ مدى صعوبتها وعدم قدرتك على فهمها عند سماعك للأشخاص الأثرياء الذين يتحدثون اللغة الفرنسية بكثرة.

لذلك لا داعي للخوف على الإطلاق، فاللهجة التونسية أقرب إلى اللهجة الليبية أو المغربية حسب وصف العديد من الكتّاب. ومن بين الكلمات الشهيرة في اللهجة التونسية نجد كلمة “شلاكة” والتي تعني في اللغة العربية الفصحى الشبشب، أو الحفاية، أو النعال.

بحيث يقال في اللهجة التونسية على سبيل المثال ما يلي:

نحيت الصبّاط ولبست شلاكتي: أي بمعنى نزعت حذائي ولبست نعالي.

ومن الكلمات الشبيهة لها نجد كلمة “شحّاط” في اللهجة السورية، وكلمة “صندلة” في اللهجة المغربية والجزائرية.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى شلاكة في اللهجة التونسية"؟