ما معنى شلاگة في اللهجة الجزائرية

شبب، حفافة، شحاطة أو نعال، فشلاكة تعني الحذاء أو ما يلبس في الرجل

1 إجابة واحدة
مهندسة
هندسة الحاسبات, جامعة تشرين

تعتبر اللغة مستودع ثقافات الأمم، ورمزًا من رموز حضاراتها، لذلك تختلف من منطقة لأخرى، لتحمل كل منها خصائص تميزها، فمن الممكن أن تتشارك في بعضها أو تؤثر في بعضها الآخر، ومن هذه اللغات اللغة العربية التي لا طالما امتازت بغناها على اختلاف لهجاتها التي تمتد من المحيط إلى الخليج.

ولعل من أكثر تلك اللهجات غرابة هي لهجات إقليم المغرب العربي، التي امتازت بصعوبتها وبعدها عن اللغة العربية الفصحى، بسبب تأثرها بالحضارات التي مرت على تلك الأرض، بما تحمله من لغات ولهجات عديدة، فكثيرًا ما نلاحظ تسرب العديد من الكلمات الأجنبية سواء الفرنسية أو الإسبانية إلى لهجات المغرب العربي، ومن هذه اللهجات اللهجة الجزائرية.

حيث تعتبر هذه اللهجة  إحدى اللهجات العربية، التي يتحدث بها أكثر من 40 مليون نسمة داخل الجزائر، بما فيهم 31 مليون نسمة يعتبرونها لغتهم الأم، بالإضافة إلى وجود مليون شخص يتحدثون بها خارج الجزائر في كل من فرنسا، وبلجيكا، وإسبانيا، والمملكة المتحدة وغيرها.

فحملت اللهجة الجزائرية العديد من الكلمات والمصطلحات التي جاء بعضها من لغات أخرى، ومن هذه الكلمات كلمة “شلاكة” والتي تعني الحذاء والنعال، حيث يقال باللغة العامية “نحيت الشلاكة” أي “نزعت الحذاء”، ويوجد أيضًا العديد من الكلمات التي تحمل نفس المعنى في اللهجة الجزائرية مثل” صندلة”، كما يوجد كلمة “شْلاكَة” بتسكين حرف الشين وفتح الكاف، وهي من الكلمات تركية الأصل التي تعني قطعة من القماش.

أكمل القراءة

0

هل لديك إجابة على "ما معنى شلاگة في اللهجة الجزائرية"؟